Abbi Cura Di Te (part. Hu)

Cuide de você (parte Hu)

Abbi Cura Di Te (part. Hu)

Eu perdi a cabeça, você está certoHo perso la ragione, hai ragione
Mas não somos iguais, somos animaisMa non siamo pari, siamo animali
Segure-me forte, sinto prazerStringimi forte, io provo piacere
Em sentir dor como ShibariNel sentir dolore come lo Shibari
Eu só escrevo à noite assim, pelo menosScrivo solo di notte così per lo meno
Baby, estou aprendendo a substituir sonhosBaby, sto imparando a rimpiazzare i sogni
Sonhos como você, alguém disseI sogni come te qualcuno aveva detto
Acordar de manhã você nem se lembra delesChe la mattina sveglio neanche li ricordi
E eu não preciso vencer batalhasE vincere battaglie non mi serve mica
Porque esta é uma guerra em que você sempre perdePerché questa è una guerra in cui si perde sempre
E eu perco a cabeça como HolofernesE io perdo la testa come Oloferne
Diga-me como você se sente agora que beija um vermeDimmi come ti senti ora che baci un verme
Você vem me levar para dentro dessa ansiedadeTu vienimi a prendere dentro quest'ansia
Eu vou esperar por você onde estamos perdidosTi aspetterò dove ci siamo persi
Somos um universo feito de palavrasSiamo un universo fatto di parole
Que não dissemos e para lembrá-los vou tatuá-losChe non ci siamo detti e per ricordarle me le tatuerò

Porque eu não ouço você, mas tudo aqui é sobre vocêPerché non ti sento, ma tutto qua parla di te
E só Deus sabe o quanto eu queria que você ficasse em silêncioE solo Dio sa quanto vorrei che fossi silenzio
Achei calma, mas não é nada de especial, nãoHo trovato la calma, però non è niente di che, no
Não tem nada de mimNon ha niente di me

Tanto agoraTanto ormai
Eu encontrei a coragem de ficar longe de vocêHo trovato il coraggio di stare lontano da te
Longe de vocêLontano da te
E adeusE goodbye
Onde quer que você esteja, lembre-se: Cuide-seOvunque sarai, tu ricorda: Abbi cura di te
Se cuidaAbbi cura di te
Se cuidaAbbi cura di te

Como você corta minhas mãosCome tagli sopra le mie mani
Essas folhas agora sabem seu nomeQueste lenzuola sanno ora come ti chiami
Neste jogo quando você ganha você perdeIn questo gioco quando hai vinto hai perso
Seres humanos sem seres humanosEsseri umani senza essere umani
Eu queria ser água para lavar a dorVorrei essere acqua per lavarti via il dolore
Beije suas lágrimas, ahBaciare le tue lacrime, ah
E então chove e depois choveE poi piovere e poi piovere
E se machuque até ficar exaustoE farsi male fino a sfinirsi
Até a dor não sentir maisFinché il dolore non lo senti più
Porque eu não posso beber venenoPerché non posso bere veleno
Na esperança de que você morraNella speranza che muori tu
E é assim que nossas palavrasEd è cosi che le nostre parole
Eles se tornaram armas nas mãos das criançasSono diventate armi in mano a dei bambini
E eles doem tanto que eu não te conteiE fanno così male che non te l'ho detto
Mas prometo que para lembrá-los vou tatuá-losPerò ti prometto che per ricordarle me le tatuerò

Porque eu não ouço você, mas tudo aqui é sobre vocêPerché non ti sento, ma tutto qua parla di te
E só Deus sabe o quanto eu queria que fosse silêncioE solo Dio sa quanto vorrei che fosse silenzio
Achei calma, mas não é nada de especial, nãoHo trovato la calma, però non è niente di che, no
Não tem nada de mimNon ha niente di me

Tanto agoraTanto ormai
Eu encontrei a coragem de ficar longe de vocêHo trovato il coraggio di stare lontano da te
Longe de vocêLontano da te
E adeusE goodbye
Onde quer que você esteja, lembre-se: Cuide-seOvunque sarai, tu ricorda: Abbi cura di te
Se cuidaAbbi cura di te

E vocêE tu
Volte agora para tirar meu fôlegoTorna ora a togliermi il fiato
Minha sentença da câmara de gásLa mia condanna camera a gas
Bem na hora erradaGiusti al momento sbagliato
Eu estava erradoHo sbagliato

Tanto agoraTanto ormai
Eu encontrei a coragem de ficar longe de vocêHo trovato il coraggio di stare lontano da te
Longe de vocêLontano da te
E adeusE goodbye
Onde quer que você esteja, lembre-se: Cuide-seOvunque sarai, tu ricorda: Abbi cura di te
Se cuidaAbbi cura di te
Se cuidaAbbi cura di te