I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life

Eu estou apenas tomando 'On Monster, pensando sobre a vida

I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life

Eu só posso imaginar como isso deve olhar para você:
I can only imagine how this must look to you:
Fino como um trilho, frágil, pálido, e movendo-se no ritmo de um caracol em uma sala lotada. Gagueira e encharcado de suor.
Thin as a rail, frail, pale, and moving at a snail’s pace across a crowded room. Stuttering and soaked in sweat.
Eu engulo todos os meus arrependimentos, enquanto eu morder minha língua
I swallow all of my regrets while I bite my tongue
Por todas as coisas que eu nunca fiz ou que eu pensava, mas nunca disse.
For all the things that I’ve never done or that I thought but never said.

Algumas pessoas fazem uma arte de ver a vida passar.
Some people make an art of watching life pass by.
Não eu, eu assisto os observadores, eu estou muito atrás.
Not me, I watch the watchers, I’m that far behind.
Com tanto tempo e esforço crescendo,
With so much time and effort growing up,
Você acha que eu ia tomar o tempo para crescer uma espinha.
You’d think I’d take the time to grow a spine.
Você pensaria que eu poderia ter ao menos tentado porra.
You would think I would’ve at least fucking tried.

Eu só posso imaginar como tudo isso deve soar:
I can only imagine how all of this must sound:
Palavras murmuradas e atrapalhado tropeço
Mumbled and jumbled words stumbling
Tumbling da minha inábil, desajeitado e desastrado boca.
Tumbling from my awkward, clumsy, and bumbling mouth.
Pensamentos forçando-se em palavras, compondo frases incompletas.
Thoughts forcing themselves out in words, composing incomplete sentences.
Não há nenhum sentido para ele.
There is no sense to it.
Eles provavelmente melhor deixar inédito.
They’re likely better left unheard.

Alguns fazem uma ciência de manter a cabeça para baixo, mas eu tenho um em cima deles, porque o meu está enterrado no subsolo.
Some make a science out of keeping their heads down but I’ve one-up on them, because mine’s buried underground.
Com tanto pensei em colocar o que foi dito,
With so much thought put into what’s been said,
Seu provável melhor se eu não fazer um som.
Its likely best if I don’t make a sound.
Eu estou melhor sumindo direito para o fundo.
I’m better off fading right into the background.
Não é sobre a auto-dúvida ou depreciação,
It’s not about self-doubt or deprecation,
É mais sobre sabendo das minhas limitações
It’s more about knowing my limitations
E aprender a rastejar entre todos os meus destinos,
And learning how to crawl between all my destinations,
E aprender a ser paciente sobre minhas frustrações.
And learning to be patient about my frustrations.