I Am The I In Iconoclast

Eu Sou o Eu em Iconoclasta

I Am The I In Iconoclast

Oh sim, eu inventei essa músicaOh yes, I made this song up
É, claro, eu escrevi essas palavrasYeah sure, I wrote these words
Essa composição é diferente de tudo que você já ouviuThis composition is unlike any that you've ever heard
Esse é um sucesso originalThis is an original hit
E eu sou uma estrela originalAnd I am an original star
Eu sei, porque dizer isso torna verdade (certo?)I know, cos saying it makes it true (right?)
Ou será que minha voz chega tão longe assim?Or does my voice even carry that far?
Eu quero conhecer a Natalie MerchantI wanna meet Natalie Merchant
Marcar um encontro com a Helen HuntFix up a date with me & Helen Hunt
Pegar a Winona Ryder no telefoneGet Winona Ryder on the phone
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero,I want, I want, I want, I want,
Eu quero, eu quero, eu queroI want, I want, I want
Então minhas influências... bem, vamos verSo my influences. . . well let's see
Jingles comerciaisCommercial Jingles
& Gilligan, e Bullwinkle, e a Família Brady (claro)& Gilligan, and Bullwinkle, and the Brady Bunch (of course)
e eu fiquei bem introspectivoand I got really introspective
quando o John Lennon foi assassinado e o Frank Zappa morreu & meus pais se separaramwhen John Lennon got shot and Frank Zappa died & my parents got divorced
Coloque meu nome na placa da minha cidade natalPut my name on my hometown sign
Coloque meu nome em uma barra de chocolatePut my name on a candy bar
Eu pertenço a uma nação insularI belong on an island nation
Eu não sou uma estrela, cara, eu sou uma constelaçãoI'm not a star, man, I'm a constellation
O T em Problema sou euThe T in Trouble stands for me
Eu sou a Bomba em BombásticoI am the Bomb in Bombast
Eu coloquei a Evolução na RevoluçãoI put the Evolution in Revolution
E eu sou o Eu em IconoclastaAnd I am the I in Iconoclast
Eu sou o Eu em IconoclastaI am the I in Iconoclast
Eu sou o Eu em IconoclastaI am the I in Iconoclast
[Johnny Rotten][Johnny Rotten]
Sem dormir, eu não dormiNo sleep, I've had no sleep
Eu não dormi, bebi demais, não dormi & estou quebradoI haven't slept, I drank too much, I haven't slept & I'm broke
Tem como eu pegar uma xícara de café com você?Any way that I could bum a cup of coffee off of you?
Tem como eu roubar um cigarro?Any way that I could steal me a smoke
Ei, olha minhas botas de motoqueiro!Hey, check out my cool biker boots!
Curte a camiseta do BrandoDig the cool Brando t-shirt
Eu tentei enrolar um maço de cigarros na mangaI tried to roll a pack of smokes in the sleeve
Mas parei porque meu braço doíaBut I stopped cos it made my arm hurt
O T em Problema sou euThe T in Trouble stands for me
Eu sou a Bomba em BombásticoI am the Bomb in Bombast
Eu coloquei a Evolução na RevoluçãoI put the Evolution in Revolution
E eu sou o Eu em IconoclastaAnd I am the I in Iconoclast
Eu sou o Eu em IconoclastaI am the I in Iconoclast
Eu sou o Eu em IconoclastaI am the I in Iconoclast
[Zapatista][Zapatista]
Eu escrevi uma grande música de sucesso (Essa é a que vale)I wrote a great hit song (This is it)
Eu comprei uma guitarra azul brilhanteI bought a shiny blue guitar
Eu aprendi uma música legal do Velvet UndergroundI learned a cool Velvet Underground tune
Eu escrevi a letra em algum lugarI wrote the lyrics down somewhere
Tenho certeza de que escrevi a letraI'm sure I wrote the lyrics down
Em algum lugarSomewhere
(Final grandioso)(Big finish)
CLARO QUE SOU SENSÍVEL, CARA, EU SOU UM ARTISTA E TENHO ESSE DOM QUE EUOF COURSE I'M SENSITIVE MAN I AM AN ARTIST AND I HAVE THIS GIFT THAT I
DEVOMUST
COMPARTILHARSHARE
E EU DEVO DAR E DAR E DAR E DAR E DAR E DAR ATÉAND I MUST GIVE AND GIVE AND GIVE AND GIVE AND GIVE AND GIVE UNTIL
NÃO SOBRARTHERE'S
NADANOTHING THERE
Pois um sábio uma vez me disseFor a wise man once said to me
Ele disse, "Tony, sua vida é curta nesta terra,He said, "Tony, your life is short on this earth,
E você deve espremer os grandes não lavadosAnd you must squeeze the great unwashed
Por tudo que eles valem."For all that they are worth."
O T em Problema é TonyThe T in Trouble stands for Tony
Eu sou a Bomba em BombásticoI am the Bomb in Bombast
Eu coloquei a Evolução na RevoluçãoI put the Evolution in Revolution
E eu sou o Eu em IconoclastaAnd I am the I in Iconoclast
Eu sou o Eu em IconoclastaI am the I in Iconoclast
Eu sou o Eu em IconoclastaI am the I in Iconoclast