Life In Three Parts

Vida em Três Partes

Life In Three Parts

Ela podia escalar pela janela delaShe could climb from her window
até a minha casaover to my house
nós nos escondíamos no meu quartowe would hide up in my room
onde ela se sentia segura por um tempowhere she'd feel safe for awhile
mantinha as janelas abertas para o céu azulkeep the windows open for the blue skies
ela dizia que mesmo se chovesseshe'd say even if it rained
ela mantinha as dela bem abertasshe kept hers wide
caso os pais chamassem o nome delain case her parents ever called her name
ela só me contava a verdadeand she only told me the truth
quando estávamos no telefonewhen we were on the phone
e ela gostava de mudar de nomeshe liked to change her name
e gostava de pensar em históriasshe liked to think of stories
sobre lugares que nunca fomosabout places we'd never been
ela sempre me fazia acreditarshe always made me believe
que eu amava tudo nelaI loved everything about her
e que ela estava apaixonada por mimand she was in love with me
por que ela teve que ir?why'd she have to go
a mãe dela era boa demais pra elaher mother was to good for her
e o pai nunca foi bom o suficienteher daddy wasn't ever good enough
e ao longo dos anos de brigasand through the years of fighting
eles nunca perceberam o quanto ela cresceuthey never noticed how much she grew up
quando a vi pela última vez na esquina de duas ruaswhen I last saw her at the corner of two streets
ela parecia cansada, como se fosse fazer algo impulsivoshe looked tire like she might do something rash
ela arrumou um emprego, economizou um poucoshe got a job saved some money
e comprou um carro, nunca olhou pra trásbought a car and she never looked back
e eu sempre pensei queand I always thought that
eu poderia ser o cara que a faria ficarI could be the one to make her stay
ela gostava de sair tardeshe liked to stay out late
bebendo e agindo de forma loucadrinking and acting crazy
embora ela estivesse apenas esperandothough she was just waiting
e eu tentava segurar a mão delaand I'd try to hold her hand
dizer que eu entendiatell her I understood
o que eu nunca poderia entenderwhat I could never understand
por que ela teve que ir?why's she have to go