Where The Light Remains

Onde a Luz Permanece

Where The Light Remains

Ela tem um olhar que emoldura a tarde douradaShe's got a gaze that frames the golden afternoon
Uma prece calada sob a pálida Lua prateadaA silent prayer beneath a pale and silver Moon
Onde cada sombra é um lugar que eu já passeiWhere every shadow is a place I used to know
E cada batida do peito, uma semente que ainda não semeeiAnd every heartbeat is a seed I've yet to sow

O mundo lá fora é só um palco oco e frenéticoThe world outside is just a frantic, hollow stage
Mas, na presença dela, eu viro a página finalBut in her presence, I can turn the final page
Um santuário tranquilo, esculpido em pedra e cristalA quiet sanctuary carved in glass and stone
O único reino que eu conheci de verdadeThe only kingdom that I've ever truly known

Oh, meu chão sagrado, onde a luz permaneceOh, my sacred ground, where the light remains
Um fogo antigo a correr nas minhas veias cansadasAn ancient fire running through my weary veins
No fundo dos teus olhos, eu quebro essas correntes pesadasWithin your eyes, I break these heavy chains
Meu chão sagrado, onde só o amor me sustentaMy sacred ground, where only love sustains

Quando o céu de safira desbota e se torna cinzentoWhen sapphire skies begin to fade into the grey
Ela acha as palavras que os poetas não souberam dizerShe finds the words that all the poets couldn't say
Uma âncora suave no subir da maréA gentle anchor in the rising of the tide
A única verdade que eu nunca precisei esconderThe only truth I've never had the need to hide

Oh, meu chão sagrado, onde a luz permaneceOh, my sacred ground, where the light remains
Um fogo antigo a correr nas minhas veias cansadasAn ancient fire running through my weary veins
No fundo dos teus olhos, eu quebro essas correntes pesadasWithin your eyes, I break these heavy chains
Meu chão sagrado, onde só o amor me sustentaMy sacred ground, where only love sustains

Oh, meu chão sagrado, onde a luz permaneceOh, my sacred ground, where the light remains
Um fogo antigo a correr nas minhas veias cansadasAn ancient fire running through my weary veins
No fundo dos teus olhos, eu quebro essas correntes pesadasWithin your eyes, I break these heavy chains
Meu chão sagrado, onde só o amor me sustentaMy sacred ground, where only love sustains

Para onde vamos? Para onde vamos daqui?Where do we go? Where do we go from here?
Além dos limites da nossa dúvida e do nosso medo?Beyond the limits of our doubt and of our fear?
Será que há um sussurro que o vento enfim possa ouvir?Is there a whisper that the wind can finally hear?
O caminho está aberto e o céu finalmente clareouThe path is open and the sky is finally clear

Meu chão sagrado! Meu chão sagrado!My sacred ground! My sacred ground!
Estou voltando pra casa, onde a verdade encontrei!I'm coming home to where the truth is found!
Meu chão sagrado! Meu chão sagrado!My sacred ground! My sacred ground!
Eu nunca vou te soltar, eu nunca te deixarei!I'll never let you go, I'll never let you go!