Super Scription of Data

Super Escrita de Dados

Super Scription of Data

Posso te contar?
教えましょうか
oshiemashou ka
Mas em troca prometa que não contará a ninguém, ok?
その代わり誰にも言わない約束してね
sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
Faremos uma promessa, e se você mentir, engolirá mil agulhas
ゆびきりげんまん嘘ついたら針千本
yubikiri genman uso tsuitara hari senbon

Enquanto permanece dobrada, veja a história que dá reviravoltas
折りたたまれたまま蠢いている物語を
oritatamareta mama ugomeite iru monogatari o
E mostre-a a mim no passado e também no futuro
広げて見せてよ過去も未来も
hirogete misete yo kako mo mirai mo
Super escrita de dados
Super scription of data
Super scription of data

Toda vez que eu renasci
生まれ変わる旅に埋め込まれた
umarekawaru tabi ni umekomareta
Eu fui enterrada em cristais coloridos
色のついたクリスタル
iro no tsuita KURISUTARU
Sempre que as sete cores estavam todas presentes
その七色全て出そろった時
sono nanairo subete dasorotta toki

O ciclo de cegueira de morte e renascimento me corta distante como uma espada prismática
めくるめく輪廻はプリズムの剣で断ち切られて
mekurumeku rinne wa PURIZUMU no ken de tachikirarete
E o fragmento de tristeza já se foi
悲しみの欠片はもうどこにもない
kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super escrita de dados
Super scription of data
Super scription of data

Desde que você desejar
あなたが望むから
anata ga nozomu kara
Está sempre lá
それはいつだってそこにある
sore wa itsudatte soko ni aru
Se você pode mudar
あなたが変えるなら
anata ga kaeru nara
Tudo vai mudar
全てが変わる
subete ga kawaru
Super escrita de dados
Super scription of data
Super scription of data

O ciclo de cegueira de morte e renascimento me corta distante como uma espada prismática
めくるめく輪廻はプリズムの剣で断ち切られて
mekurumeku rinne wa PURIZUMU no ken de tachikirarete
E o fragmento de tristeza já se foi
悲しみの欠片はもうどこにもない
kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super escrita de dados
Super scription of data
Super scription of data