Heyana Heyana

Água, Água

Heyana Heyana

Ai, aguinha que vem da serra descendo, curando, limpando, sanandoAy aguita que vienes del cerro bajando, curando, limpiando, sanando
Aguinha da chuva que cai do céuAguita de lluvia que caes del cielo
Se vem amando, brilhandoSi vienes amando, brillando
Se vem amando, curandoSi vienes amando, curando

Ei, yana, ei, yanaHey yana hey yana
Oiyana heneOiyana hene
Oini oini euOini oini yo
Heyana hey ney yoweyHeyana hey ney yowey

ÁguaAgua
Que canta, que acalma, que alegra meu caminhoQue cantas, que calmas, que alegras mi camino
Se vem fluindo na minha quedinhaSi vienes fluyendo en mi cascadita

Água da minha mãe, água da minha avóAgua de mi madre, agua de mi abuela
Se vem amando, curandoSi vienes amando, curando
Se vem amando, semeandoSi vienes amando, sembrando

Ei, yana, ei, yanaHey yana hey yana
Oiyana heneOiyana hene
Oini oini euOini oini yo
Heyana hey ney yoweyHeyana hey ney yowey

Ai, aguinha bendita que está na minha terra, levanta minha tribo, guia elaAy aguita bendita que estás en mi tierra, levanta mi tribo, guiala
Água do meu sangue, percorre meu corpoAgua de mi sangre, recorres mi cuerpo
Se limpa minha mente, cura elaSi limpias mi mente, curala
Se limpa minha mente, cuida delaSi limpias mi mente, cuidala
Se limpa minha mente, sana elaSi limpias mi mente, sanala
Se limpa minha mente, guia elaSi limpias mi mente, guiala

Ei, yana, ei, yanaHey yana hey yana
Oiyana heneOiyana hene
Oini oini euOini oini yo
Heyana hey ney yoweyHeyana hey ney yowey