Hidupnya Insan

A Vida do Ser Humano

Hidupnya Insan

A vida do ser humano não é eternaHidupnya insan tiada yang abadi
Esperando a hora do chamado divinoMenunggu saat panggilan azali
O fôlego se vai, não se move maisHilanglah nafas tak bergerak lagi
Na terra do cemitério, descansamosTanah perkuburan kita bersemadi

Ó Senhor, ó Allah, ó Misericórdia, perdoa-nos (2x)Ya Tuhan Ya Allah Ya Rahmat ampuni kami (2x)

O corpo estirado já foi envoltoMayat terbujur telah dikafan
Levado por parentes e amigosDibawa pergi sanak saudara
No túmulo, o fim da mensagemDi kubur tempat akhir pesanan
Ficamos na escuridão totalTinggal di dalam gelap gelita

Ó Senhor, ó Allah, ó Misericórdia, perdoa-nos (2x)Ya Tuhan Ya Allah Ya Rahmat ampuni kami (2x)

O talqin é lido, a memória é dadaTalqin dibaca ingatan diberi
A todos que ainda estão vivosKepada semua yang hidup lagi
Seja um exemplo de autoconsciênciaJadikan tauladan kesedaran diri
O túmulo apertado é uma torturaKubur yang sempit siksa sekali

Ó Senhor, ó Allah, ó Misericórdia, perdoa-nos (2x)Ya Tuhan Ya Allah Ya Rahmat ampuni kami (2x)