Kau Sahabat Kau Teman

Kau Amigo, Kau Companheiro

Kau Sahabat Kau Teman

Chegou a hora de você nos deixarTelah tiba saat waktu kau tinggalkan kami
Porque o destino do Todo-Poderoso já decidiuKerana takdir Yang Maha Esa telah menetapkan
É triste o que sinto ao lembrarSedih rasanya hati ini bila mengenangkan
Você é meu amigo, meu verdadeiro companheiroKau sahabatku kau teman sejati

Sua sinceridade, sua nobrezaTulus ikhlasmu luhur budimu
Não tem como substituirBagai tiada pengganti
Seu sorriso e suas palavrasSenyum tawamu juga katamu
Nos confortamMenghiburkan kami
As memórias lindas que vivemos juntosMemori indah kita bersama
Continuam guardadasTerus bersemadi
Você é meu amigo, meu verdadeiro companheiroKau sahabatku kau teman sejati

Já estava escrito que você partiria primeiroSudah ditakdirkan kau pergi dulu
Na hora em que ainda éramos precisadosDi saat kau masih diperlukan
Deus te ama mais, eu aceitoTuhan lebih menyayangi dirimu
O que o Todo-Poderoso decidiuKu pasrah di atas kehendak Yang Esa

Ó DeusYa Allah
Coloque-o em um lugar nobreTempatkannya di tempat yang mulia
Um lugar que prometeu bênçãosTempat yang diKau janjikan nikmat
Para Teus servosUntuk hambaMu

Meu amigoSahabatku
Continuarei essa lutaAkan kuteruskan perjuangan ini
Mesmo sabendo que você não está ao meu ladoWalau kutahu kau tiada di sisi

Nossa luta ainda está longe, milhares de milhasPerjuangan kita masih jauh beribu batu
Enquanto a alma estiver no corpo, a vida continuaSelagi roh masih di jasad hidup diteruskan
É triste o que sinto ao lembrar de vocêSedih rasa hati ini mengenangkan dikau
Como se você estivesse aqui conosco ontemBagai semalam kau bersama kami

Que você esteja em paz e feliz aíMoga amanlah dan bahgia dikau di sana
Uma oração e também a Fatiha eu envioSetangkai doa juga Fatihah terus kukirimkan
Que você esteja com os justosMoga di sana kau bersama para solihin
Você é meu amigo, meu verdadeiro companheiroKau sahabatku kau teman sejati

Chegou a hora de você nos deixarTelah tiba saat waktu kau tinggalkan kami
Porque o destino do Todo-Poderoso já decidiuKerana takdir Yang Maha Esa telah menetapkan
É triste o que sinto ao lembrarSedih rasanya hati ini bila mengenangkan
Você é meu amigo, meu verdadeiro companheiroKau sahabatku kau teman sejati