Lukisan Alam

Pintura da Natureza

Lukisan Alam

A vida nem sempre é belaHidup tidak selalunya indah
O céu nem sempre é claroLangit tak selalu cerah
A noite escura sem estrelasSuram malam tak berbintang
Essa é a pintura da naturezaItulah lukisan alam
Assim é a ordem de DeusBegitulah aturan Tuhan

Seja como a grama, suave e frágilJadilah rumput nan lemah lembut
Não se deixe derrubar pela tempestadeTak luruh dipukul ribut
Como um coral no fundo do marBagai karang didasar lautan
Imune às ondas da tormentaTak terusik dilanda badai

Nos momentos difíceis... conte suas bênçãosDalam sukar... hitunglah kesyukuranmu
Nos momentos felizes... cuide da sua distraçãoDalam senang... awasi kealpaanmu
Uma gota de dor pode chegarSetitis derita melanda
Mas é um monte de dádivas d'EleSegunung KurniaanNya

Não espere apenas por alegriasUsah mengaharpkan kesenangan
Na luta, é preciso sacrifícioDalam perjuangan perlu pengorbanan
Não guarde rancor por muito tempoUsah dendam berpanjangan
Perdoe os erros dos outrosMaafkan kesalahan insan

Em silêncio... espalhe sua bondadeDalam diam... taburkanlah baktimu
Na tranquilidade... libere sua raivaDalam tenang... buangkanlah amarahmu
Cultive a paciênciaSuburkanlah sifat sabar
Dentro de sua almaDalam jiwamu itu
Dentro de sua almaDi dalam jiwamu itu