Malam

Noite

Malam

A tranquilidade do ambienteHeningnya suasana maya
A tensão da noite acalma a almaKetengangan malam mendamaikan jiwa
Prova da grandeza do ÚnicoBukti kebesarannya Yang Esa
O Todo-PoderosoYang Maha Kuasa

A noite que substitui o diaMalam yang menggantikan siang
Cumprindo seu horárioMenepati waktunya
A noite traz a escuridãoMalam membawa kegelapan
Envolvendo o universoSelimuti alam semesta

Agradeço pela Sua graçaBersyukur atas rahmat Nya
Criador de tudo, ó AllahPencipta segala, ya Allah
O que decide tudoPenentu segala

A noite parece guardarMalam bagaikan ada tersimpan
Um milhão de segredosSejuta rahsia
A noite enfeitada com estrelasMalam dihiasi bintang-bintang
Beleza sem igualKeindahan tiada taranya

Ele é o únicoDia satu-satunya
Movimentador de tudoPenggerak segala
Governante do universoPentadbir alam semesta
Tudo que existe pertence a EleSegala yang ada adalah milik nya
Deus, o ÚnicoTuhan Yang Maha Esa

Na noite silenciosaDi malam yang sepi
Que toca o coraçãoYang menyentuh hati
Sinto-me emocionado, refletindo sobre mimKurasa terharu menginsafi diri

Na noite silenciosaDi malam yang sepi
No momento puroDi saat yang murni
Elevo uma oração ao DivinoKupanjatkan doa kepada Ilahi

Na noite silenciosaDi malam yang sepi
No momento puroDi saat yang murni
Expresso minha gratidão ao DivinoKulafazkan syukur kepada Ilahi

Na noite silenciosaDi malam yang sepi
Me entrego ao DivinoKupasrah kepada Ilahi