Mata Hati

Coração Puro

Mata Hati

Os olhos sempre enganamPandangan mata selalu menipu
A mente sempre se confundePandangan akal selalu tersalah
Os desejos sempre são impulsivosPandangan nafsu selalu melulu
A visão do coração é a verdadeiraPandangan hati itu yang hakiki
Se o coração estiver limpoKalau hati itu bersih

Um coração muito limpoHati kalau terlalu bersih
Sua visão atravessa as barreirasPandangannya kan menembusi hijab
Se o coração já está limpoHati jika sudah bersih
Sua intuição é a vontade de DeusFirasatnya tepat kehendak Allah
Mas se o coração se sujarTapi hati bila dikotori
Suas vozes não são mais a verdadeBisikannya bukan lagi kebenaran

O coração é onde repousa o olhar de DeusHati tempat jatuhnya pandangan Allah
O corpo é o foco dos humanosJasad lahir tumpuan manusia
Priorize o olhar de DeusUtamakanlah pandangan Allah
Em vez do olhar dos homensDaripada pandangan manusia