Pepatah Pujangga

Ditado do Sábio

Pepatah Pujangga

Pássaros estão voandoBurung-burung berterbangan
O vento da manhã sopraAngin pagi bertiupan
O sol começa a brilharSang suria mula memancar
Iluminando o universoMenyinari alam semesta

As pessoas no mundo começam a acordarInsan di dunia mula tersedar
Mais um dia, a vida aumentaSehari lagi umur bertambah
Os que se foram serão substituídosYang dah pergi akan di ganti
Os que ainda vivem continuam a servir...Yang masih hidup terus berbakti...

Não tenha medo da morteJangan takut pada mati
Se tiver fé e for temente a DeusJika beriman bertaqwa
O túmulo não é o fim da almaKubur bukan perhentian rohani
Mas sim o fim do corpoTapi perhentian jasmani

Ó pessoas de féWahai orang-orang beriman
Aqui está o ditado do sábioInilah pepatah pujangga
Palavras que foram dadasKata yang telah diberikan
Por um ser iluminadoDari insan bijaksana

Vamos, pessoal, vamos todosMari insan mari semua
Você e eu, de mãos dadasKau dan aku Menadah tangan
Pedindo a Deus em oraçãoMemohon doa pada Ilahi
Para que tenhamos uma vida e morte segurasAgar selamat hidup dan mati