Rindu

Saudade

Rindu

saudade éindu itu adalah
Um presente de DeusAnugerah dari Aallah
Seres com coração puroInsan yang berhati nurani
Sentem essa saudadePunyai rasa rindu
Saudade da pazRindu pada kedamaian
Saudade da tranquilidadeRindu pada ketenangan
Saudade do bem-estarRindukan kesejahteraan
E também da felicidadeDan juga kebahagiaan
As pessoas que têm féOrang-orang yang bertaqwa
Sentem falta da verdadeRindu akan kebenaran
Da honestidade e da sinceridadeKejujuran dan keikhlasan
Da aprovação de DeusKeredhaan Tuhannya
Os crentes anseiamOrang mukmin merindukan
Por filhos virtuososAnak-anak yang soleh
Esposas dignasIsteri-isteri solehah
Uma família felizKeluarga bahagia
Os amantes da verdadePara pencinta kebenaran
Sentem falta do ambienteRindukan suasana
De uma sociedade unidaMasyarakat yang terjalin
Segura e prósperaAman dan sejahtera
Sentem falta do estabelecimentoMerindukan tertegaknya
Da palavra de Deus na terraKalimah Allah di muka bumi
E ao sentir essa faltaDan dalam merindukannya
O perdão de DeusKeampunan Tuhannya
E toda a humanidadeDan seluruh umat itu
Anseia pela luzMerindukan cahaya
Que ilumina a vidaYang menyinari kehidupan
Saudade de DeusRindu pada Tuhan