Ritma Kehidupan

Ritmo da Vida

Ritma Kehidupan

Saudações com sorrisosHuluran salam berhias senyuman
O encontro fortalece a conexãoPertemuan mengeratkan perhubungan
Acariciando, solidificamos o laçoSaling bermesra kukuhkan ikatan
Irmandade na Sua benevolênciaPersaudaraan di dalam keredhaanNya

A melodia suave que entoamosIrama nan syahdu kita dendangkan
Com metáforas cheias de significadoBerkias ungkapan penuh makna
Nos unindo no ritmoMenyatukan kita dalam ritma
Palavras gentis com sabedoriaSantun kata beralas budi bicara

Na canção, nos encontramosDi dalam lagu kita dipertemukan
Na Sua bênção, de mãos dadasDi dalam restuNya kita bergandingan tangan
Continuando os sonhos da vidaMeneruskan cita-cita kehidupan
Em um clima de pazDalam suasana kedamaian

Distantes, separados, seguindo a essênciaBerjauh berpisah berjarak menyusuri fitrah
Sentindo falta, esperando, desejando na angústiaMerindu menanti mengharap mendamba dalam gundah
Água que flui, cortada, nunca se rompeAir yang mengalir dicincang tiada kan putusnya
O barco passou, mas a junção se refazBiduk lalu kiambang bertaut semula

Relembrando uns aos outros, irmãosBerpesan-pesan sesama saudara
Continuando o chamado do ProfetaMeneruskan seruan Rasul junjungan
Orando juntos, pedindo Sua graçaSaling berdoa memohon rahmatNya
Encontrar-se não cansa, separar-se não angustiaBertemu tak jemu berpisah tidak gelisah