Salam Kemaafan

Saudações de Perdão

Salam Kemaafan

A distância traz saudadeYang jauh dirindu
Enviando saudações com mensagens sempreBerkirim salam berpesan selalu
Gravadas no coraçãoTersemat di hati
Os amores e dores da vida que vivemosPahit manis hidup yang dilalui

Perdoando uns aos outrosSaling bermaafan
Juntos fortalecendo nossos laçosBersama eratkan silaturrahim
Agradecemos por Suas bênçãosBersyukur kita atas rahmat-Nya
Neste dia especialDi hari mulia

Saudações de perdãoSalam kemaafan
Acompanhadas de saudações de saudadeDiiringi salam kerinduan
Como uma luzBagaikan cahaya
Iluminando a escuridão do mundoMenerangi alam kegelapan

Já faz tempo que não nos olhamosLama sudah tidak berpandangan
A saudade aperta cada vez maisTerasa rindu kian mencengkam
Que neste dia especialBiarlah di hari mulia ini
Possamos nos reencontrarBertemu kembali

Na manhã de um lindo dia de festaDi pagi Syawal penuh mulia
Ouço o som do takbir ecoandoKu dengar suara takbir bergema
Louvando a Allah, o ÚnicoMemuji Allah yang Maha Esa
Até as lágrimas escorremHingga berlinangan airmata

Saudações são dadas, perdão é pedidoSalam dihulur maaf dipinta
Que todas as nossas faltas sejam perdoadasMoga terlerai segala dosa
Que possamos nos reconectarBiarlah tersambung semula
Nossos laçosIkatan kita

Sou grato por Suas bênçãosKu bersyukur di atas rahmat-Nya
Sou grato por Suas dádivasKu bersyukur di atas nikmat-Nya
Para que se torne uma bênçãoAgar menjadi keberkatan
Neste dia de festa especialDi Syawal mulia