Sebelum Terlena

Antes de Cair no Sono

Sebelum Terlena

Antes dos olhos se fecharemSebelum mata terlena
No berço da noite escuraDi buaian malam gelita
Reflexões na camaTafakurku di pembaringan
Pensando no meu destinoMengenangkan nasib diri

Que sou pequeno, fraco e cheio de pecadosYang kerdil lemah dan bersalut dosa
Conseguirei atravessar a ponte do inferno depois?Mampukah ku mengharungi titian sirat nanti
Carregando pecados que se acumulamMembawa dosa yang menggunung tinggi
Tento encontrar a abundância da Tua luzTerkapai ku mencari limpahan hidayahMu

Para que essa dúvida no coração se dissipeAgar terlerai kesangsian hati ini
Só lágrimas não são suficientesSekadar air mata tak mampu
Para limpar esses pecadosMembasuhi dosa ini

Antes dos olhos se fecharemSebelum mata terlena
Escuta o clamor do meu coraçãoDengarlah rintihan hati ini
Senhor, quão pesados são meus pecadosTuhan beratnya dosaku
Não consigo carregar isso sozinhoTak daya kupikul sendiri

Só a Tua graça e amorHanyalah rahmat dan kasih sayangmu
Podem aliviar, estende Tua misericórdiaYang dapat meringankan hulurkan maghfirahmu
Se amanhã não for mais meuAndainya esok bukan milikku lagi
E não sei se meus olhos abrirão novamenteDan mata pun ku tak pasti akan terbuka lagi

Antes de partir para aquele lugarSebelum berangkat pergi ke daerah sana
Liberta-me desse pesoLepaskan beban ini
Que aperta minha alma e meu corpoYang mencengkam jiwa dan ragaku

Cobre-meSelimuti diriku
Com o manto do Teu amorDengan sutra kasih sayangmu
Para que eu sonhe depoisAgar lena nanti kumimpikan
Com o paraíso eterno e lindoSyurga yang indah abadi

Quando eu acordarPabila ku terjaga
Poderei sentir novamenteDapat lagi kurasai
Quão doce éBetapa harumnya
A fragrância do paraíso celestial.. Oh DeusWangian syurga firdausi.. Oh Ilahi

Na terceira parte da noiteDi sepertiga malam
Me prostro em devoçãoSujudku menghambakan diri
Continuarei minha servidão a TiAkan kuteruskan pengabdianku padamu