Sumayyah

Sumayyah

Sumayyah

Dentro de ti, suave como sedaDalam diri selembut sutera
Você tem uma fé firmeKau memiliki iman yang teguh
Acende a tocha da sua religião como uma lanternaKau nyalakan obor agama dirimu bak lentera
Enfrentou a ignorância com coragemDibelengu jahiliah kau tempuh dengan berani
Embora seu corpo pertença ao senhorWalau pun jasadmu milik tuan
Seu coração pertence a DeusTetapi hatimu milik Tuhan

O deserto é testemunhaPadang pasir menjadi saksi
Da perseverança daquela famíliaKetabahan keluarga itu
Quando o marido e o filho foram deitados sob o solTika suami dan anak dibaring mengadap mentari
Mandados a escolher entre fé ou descrençaDisuruh memilih iman atau kekufuran
Entre a ignorância ou a luz da crençaSamar jahiliah atau sinaran akidah

Tenha paciência, família YasirSabarlah keluarga Yasir
Para vocês, o paraíso está láBagimu syurga disana
E você também escolheu o paraísoDan kau pun tega memilih syurga
Mesmo que tenha que sacrificar a vidaWalau terpaksa mengorban nyawa
Então a lança afiada perfurouLalu tombak yang tajam menikam
Seu corpo que não tinha forçasJasadmu yang tiada bermaya
Mas a fé em seu coração não mudou nem um poucoNamun iman didadamu sedikit tidak berubah

Seu sangue se tornou o pavio da luz da féDarahmu menjadi sumbu pelita iman
Sumayyah, você é o símbolo da mulher virtuosaSumaiyah kaulah lambang wanita solehah
As mãos que pareciam suavesTangan yang disangka lembut
Balançando o berçoMenghayun buaian
Agitando o mundo e criando históriaMengoncang dunia mencipta sejarah

Sumayyah, você foi morta neste mundo passageiroSumaiyah kau dibunuh didunia sementara
Para viver no paraíso eternoUntuk hidup disyurga yang selama-lamanya
Você é a melhor mulher, a melhor das pessoasKaulah wanita terbaik, sebaik manusia
Seu nome permanece na históriaNamamu tetap menjadi sejarah