Antes Del Fin

Antes do Fim

Antes Del Fin

A nostalgia roncava no meu travesseiroLa nostalgia roncaba en mi almohada
E o silêncio cortava como uma lâmina.y el silencio hundía su gillette.
Os minutos de tédio se enforcavam,Los minutos de chicle se ahorcaban,
Assim como almas suicidas.igual que almas suicidas.

As feridas de um tempo de raiva,Las heridas de un tiempo de rabia,
Rodopiavam pelo quarto,daban vueltas por la habitación,
E meus ossos pediam perdãoy mis huesos pedían perdón
Para se livrar do mal,para librarse del mal,
Para se livrar do mal.para librarse del mal.

O espelho desviava do meu rostoEl espejo esquivaba mi cara
E minha sombra queimava na parede.y mi sombra ardía en la pared.
No meio do teto sangrava,En el medio del techo sangraba,
Minha vida morta em vida.mi vida muerta en vida.

As lembranças eram apenas espadas,Los recuerdos sólo eran espadas,
Enterradas no meu coração,enterradas en mi corazón,
E o esquecimento era só uma vozy el olvido sólo era una voz
Que me incitava a pular,que me incitaba a saltar,
Que me incitava a pular.que me incitaba a saltar.

De novo o síndrome da sacadaDe nuevo el síndrome del balcón
E o finaly el final
Do sonho que nunca começou.del sueño que jamás empezó.
Mais uma vez,Una vez más,
Minhas dores choram na gaveta.mis penas lloran en el cajón.
E no armário,Y en el placard,
Pendurado está a dor depois da dor.cuelga el dolor después del dolor.

Em que esquina minha infância me espera?¿En qué esquina me espera mi infancia?
E em que pátios brinca minha meninice?¿Y en qué patios juega mi niñez?
Por quais ruas perdi a ilusão¿Por qué calles perdí la ilusión
Que hoje não consigo encontrar,que hoy no la puedo encontrar,
Que hoje não consigo encontrar?que hoy no la puedo encontrar?

Melodias que são como facadas,Melodías que son como dagas,
Fotos antigas que rasgam a pele.fotos viejas que rasgan la piel.
O destino que sempre se vinga.El destino que siempre se ensaña.
Amores que acabam.Amores que terminan.
Histórias que terminam.Historias que terminan.
Canções que terminam.Canciones que terminan.