Charge!

Cobra!

Charge!

Cobra aí, meu bem!
チャージマイハート!
Chaaji mai haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Até a próxima vez que a gente se encontrar
次に会えるまで
Tsugi ni aeru made
Talvez eu fique sem energia, mas tudo bem?
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
Meibii sugu tarinaku naru kedo ne?
Agora tô cheia de amor
今は満タンにして
Ima wa mantan ni shite

Voltando pra casa, já tá na hora
帰宅ラッシュもうバタンキュー
Kitaku rasshu mou batan kyuu
Se não me engano, faz dois dias que não te vejo
終休二日じゃモタン中年って
Shuukyuu futsuka ja motan-tchuunen tte
Tô meio triste, pensando em viajar
憂鬱されど有休取って旅行計画
Yuuutsu sare do yuukyuu totte ryokou keikaku

Ah, quero fazer isso, quero fazer aquilo
あああれもしたいこれもしたい
Aa are mo shitai kore mo shitai
Quero fazer com você! Aumentando a vontade
君としたい!って増えてく願望の
Kimi to shitai! tte fuete ku ganbou no
Graças a você, hoje tô vivendo
おかげで今日もなんとか生きてる
Okage de kyou mo nantoka ikiteru

Tô de volta, cheguei
ただいまおかえり
Tadaima okaeri
Valeu pelo esforço
お疲れ様のハグで
Otsukaresama no hagu de
Quero que você me carregue 100%
百パーセントに充電してほしい
Hyaku paasento ni juuden shite hoshii

Cobra aí, meu bem!
チャージマイハート!
Chaaji mai haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Até amanhã de manhã
明日の朝まで
Ashita no asa made
Quero te amar até dizer chega
ギブアップっていうまで愛してる
Gibu appu tte iu made aishitegeru
Cobra aí, meu amor!
チャージユアハート!
Chaaji yua haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Até nos sonhos
夢の中までも
Yume no naka made mo
Talvez eu fique sem energia, mas tudo bem?
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
Meibii sugu tarinaku naru kedo ne?
Agora tô cheia de amor
今は満タンにして
Ima wa mantan ni shite

Agora é a chance (chance!)
今がチャンス(チャンス!)
Ima ga Chansu (Chansu!)
Vou pegar o que eu gosto (pegar!)
好きをゲッチュ(ゲッチュ!)
Suki o Gettchu (Gettchu!)
Ah, mas se não fizer nada, vou ficar na bad (na bad)
ああでもこうでもしないと貧死中(貧死中↓)
Aa demo kou demo shinai to hinshi chuu (hinshi chuu↓)
Por isso, ocupado (ocupado!) é fácil (fácil!)
だからビジー(ビジー!)なんてイージー(イージー!)
Dakara busy (bijii!) nante easy (iijii!)
Sempre na vibe de ganhar!
いつだってフィーリングウィン!
Itsudatte feeling win!

Quero te ver, me diz o motivo
会いたいに理由求める
Aitai ni riyuu motomeru
Que é uma loucura
なんてナンセンス
Nante nansensu
Me leve até a lua, meu amor
アフターケアまで保証してねダーリン
Afutaakea made hoshou shite ne DAA-RIN

Cobra aí, meu bem!
チャージマイハート!
Chaaji mai haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Quantas vezes for preciso
何万回でも
Nan man kai demo
Quero que você me ame até dizer chega
ギブアップっていうまで愛してほしい
Gibu appu tte iu made aishite hoshii
Cobra aí, meu amor!
チャージユアハート!
Chaaji yua haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
De tão incrível que é
呆れるほどにね
Akireru hodo ni ne
Talvez eu fique sem energia, mas tudo bem?
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
Meibii sugu tarinaku naru kedo ne?
Agora tô cheia de amor
今は満タンにして
Ima wa mantan ni shite

Talvez eu não consiga voltar por falta de bateria
バッテリー不足で帰れないかも
Batterii fusoku de kaerenai kamo
A luz vermelha já tá piscando, vai acabar
赤い点滅、もう切れちゃうの
Akai tenmetsu, mou kirechau no
Se eu disser que quero te ver, você vem?
会いたいって言ったら来てくれるかな
Aitai tte ittara kite kureru kana
Me traz de volta
生き返らせて
Ikikaerasete
Com seu beijo...
あなたのキスで
Anata no kisu de

Cobra aí, meu bem!
チャージマイハート!
Chaaji mai haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Até a próxima vez que a gente se encontrar
次に会えるまで
Tsugi ni aeru made

Cobra aí, meu bem!
チャージマイハート!
Chaaji mai haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Até amanhã de manhã
明日の朝まで
Ashita no asa made
Quero te amar até dizer chega
ギブアップっていうまで愛してる
Gibu appu tte iu made aishitegeru
Cobra aí, meu amor!
チャージユアハート!
Chaaji yua haato!
Cobra um beijo!
チャージウィズキス!
Chaaji wizu kisu!
Até nos sonhos
夢の中までも
Yume no naka made mo
Talvez eu fique sem energia, mas tudo bem?
メイビーすぐ足りなくなるけどね?
Meibii sugu tarinaku naru kedo ne?
Só nós dois nesse mundo
二人きりの世界で
Futarikiri no sekai de
Agora tô cheia de amor
今は満タンにして
Ima wa mantan ni shite