Terepasaizu Shite Kure

Me Deixa Sentir Você

Terepasaizu Shite Kure

Sinto você nas minhas costas
せなかにきみをかんじて
Senaka ni kimi wo kanjite
Olhei pra trás, mas só o vento
ふりむいたけどかぜさ
Furimuita kedo kaze sa
Mesmo sem poder tocar
ふれられないのに
Furerarenai no ni
No fundo do meu coração, só você balança
こころのいちばんおくできみだけがゆれて'る
Kokoro no ichiban oku de kimi dake ga yurete 'ru
Nós dois nos divertimos demais
ふたりではしゃぎすぎたね
Futari de hashagi-sugita ne
Só com as memórias de vidro
ガラスのメモリーだけじゃ
Garasu no memorii dake ja
Não dá pra ficar assim, quero te ver agora
やって'られないよいますぐあいたいのさ
Yatte 'rarenai yo Ima sugu aitai no sa
Por que você não volta?
Why don't you come back
Why don't you come back

O que liga eu e você
きみとぼくをつなげるのは
Kimi to boku wo tsunageru no wa
É esse pendente que ficou na minha mão
このてにのこされたペンダント
Kono te ni nokosareta pendanto
Seu coração brilha
きみのこころテレパサイズ
Kimi no kokoro terepasaizu
Depositado em uma pedra cintilante
きらきらひかるいしにたくして
Kirakira hikaru ishi ni takushite

Se eu fechar bem os olhos
ひとみをかたくとじれば
Hitomi wo kataku tojireba
Ainda consigo te ver
なおさらきみがみえる
Naosara kimi ga mieru
Um pouco triste
すこしかなしげで
Sukoshi kanashige de
Se tiver algo a dizer
いいたいことあるなら
Iitai koto aru nara
Por que você não volta?
Why don't you come back
Why don't you come back

Como somos um só
めぐりあったふたりだから
Meguriatta futari da kara
Vamos acreditar, mesmo distantes
しんじていようはなれていても
Shinjite iyou hanarete ite mo
Suas palavras brilham
きみのことばテレパサイズ
Kimi no kotoba terepasaizu
Para conectar nossos desejos até amanhã
のぞみをつなぐためにあしたへ
Nozomi wo tsunagu tame ni ashita e

O que liga eu e você
きみとぼくをつなげるのは
Kimi to boku wo tsunageru no wa
É esse pendente que ficou na minha mão
このてにのこされたペンダント
Kono te ni nokosareta pendanto
Seu coração brilha
きみのこころテレパサイズ
Kimi no kokoro terepasaizu
Depositado em uma pedra cintilante
きらきらひかるいしにたくして
Kirakira hikaru ishi ni takushite