Canary

Canário

Canary

Voe!¡Echa a volar!

Acorde ou durma Eu sempre cantareiDespierta o dormida siempre voy a cantar
Eu sou apenas um canário simplesSólo soy un simple canario
Que mergulha em suas próprias mentirasQue se sumerge en sus propias mentiras
Acorde ou durma eu vou bicarDespierta o dormida voy a picotear
Não tenho mais nada a temerYa no tengo a nada a lo que temer
Embora o xarope tenha atingido minhas pernasAunque el sirope me pegue las patas

Sempre que posso cantar, é a única coisa que me faz sentir bemSiempre que pueda cantar, es lo único que me hace sentir bien
Na gaiola, deixe-me continuarEn la jaula déjame seguir
Sempre que posso gritar, me sentirei o mais invencívelSiempre que pueda gritar, me sentiré la más invencible
Não abra a porta desta gaiola, por favorNo abras la puerta de esta jaula, por favor

Eu dirijoDe cabeza yo
Vou cairVoy a dejarme caer

As ondas da realidade e do vazio me engolemLas olas de la realidad y el vacío me tragan
As coisas que adoçaram minha situação desaparecerãoLas cosas que endulzaban mi situación desaparecerán

Eles me tiram do fluxo e me fazem acordarMe arrancan del flujo y me hacen despertar
Meu nome é canárioMi nombre es el de canario
As doces mentiras que emanam flutuamLas dulces mentiras que emano flotan
Eles me tiram do fluxo de eventosMe arrancan del flujo de acontecimientos
Não tenho mais canetaYa no me queda ninguna pluma
No começo de um sono profundoEn el inicio de un profundo sueño

Se eu tivesse evitado os olhos tudo ficaria bemSi hubiese evitado las miradas todo habría ido bien
E é por isso que não vou embora daquiY por eso no me voy de aquí
Não faça nada fora do lugar nesta situação ruimNo hagas nada fuera de lugar en esta pobre situación
Vou continuar cantando no meu cantoYo voy a seguir cantando en mi rincón

Dançou no céuBailó en el cielo
Mesmo que eu quebre meu charmeAunque rompa mi encanto
Com minhas garras eu espalhei tudo enquanto riaCon mis garras esparzo todo mientras me echó a reír
Bolos, doces e jujubas estarão no chãoTartas, dulces y gominolas habrá en el suelo

Voe agora!¡Alza el vuelo ahora!

Sempre que posso cantar, é a única coisa que me faz sentir bemSiempre que pueda cantar, es lo único que me hace sentir bien
Mas a gaiola não funciona maisPero la jaula ya no sirve
Não !!!No!!!
Sempre que posso gritar, me sentirei o mais invencívelSiempre que pueda gritar, me sentiré la más invencible
Apenas me deixe ficar sozinha, por favorSólo déjame estar sola, por favor

Algo acordaAlgo despierta
No fundo do meu serEn el fondo de mi ser
Está embaralhadoEsta revuelto
O monstro dentroEl monstruo de dentro

Engolindo veneno e amor Abrirei bem a bocaTragando veneno y amor abriré bien mi boca
Mesmo se eu não tiver asas, eu cantareiAunque no tenga alas, cantaré
CaminhadaAndando
Muito longeMuy lejos
Eu não ligo se estou sozinha, não tenho mais medoNo me importa si estoy sola, ya no tengo miedo
Porque no fundo eu sou um canárioPorque en el fondo soy un canario