Ame

Chuva

Ame

chuva silenciosa começou a cairshizukana ame sotto furidashita
sem guarda-chuva, no caminho de volta da escolakasa mo sasazu houkago no kaeri michi
naquele dia, o que você estava pensando?ano hi kimi wa nani wo omotta no?
a paixão ardente faz meu coração doeratsui koi ni mune ga setsunakute

sinto que o que nos uniu foi o destinomeguriaeta koto wa unmei to kanjiteru
só quero saber até onde posso ir com essa felicidadetada kono shiawase ni dore kurai tsukusu koto ga dekiru no darou

a chuva que cai sobre mim, que não sabe o peso do amorai no omosa wo shiranai boku ni furisosogu ame
sua frieza parece testar a gentesono tsumetasa wa marude futari wo tamesu ka no youni

na sombra da escola, sem eco de vozeskousha no kage, hibiku koe mo naku
só o nosso tempo passandofutari dake no toki ga sugiteyuku
quero estar ao seu lado, agora isso é tudosoba ni itai, ima wa sore dake de
se eu estiver perto, parece que vou entendersoba ni ireba imi ga wakarisou de

todo mundo se perde em desencontrosdaremo ga surechigai ni tomadotteshimau kedo
mas se eu segurar sua mão, nada me assustakimi to te wo nigireba nani mo kowakunai
mesmo que o amor ainda seja invisívelmada mienu ai datte

o céu que começou a chorar envolve a gente aquinakidashita sora bokura wo tsutsumu kono mama koko de
mesmo que digam que somos imaturosmijuku mono da to yobaretemo ii
estou pronto para sentir a doritami o shiru kakugo wa dekiteiru
quero te proteger semprekimi wo mamoritsuzuketai

o peso do amor que não conheçoai no omosa shiranai boku ni
sua frieza parece testar a gentesono tsumetasa wa marude futari wo

a chuva que cai sobre mim, que não sabe o peso do amorai no omosa wo shiranai boku ni furisosogu ame
sua frieza parece testar a gentesono tsumetasa wa marude futari wo tamesu ka no youni

o céu que começou a chorar envolve a gente aquinakidashita sora bokura wo tsutsumu kono mama koko de
para que seu coração não se torne esse céukimi no kokoro ga kono sora ni naranu you ni
sempre, sempre, assim, semprezutto zutto sou zutto

o peso do amor que não conheço, podemos chegar até aquiai no omosa wo shiranai bokura koko made yukeru
suas lágrimas para que não se tornem essa chuvakimi no namida kono ame ni naranu you ni
sempre, sempre, assim, semprezutto zutto sou zutto