Hitotsu

Um Só

Hitotsu

Quero até esquecer as memórias
わすれたいきおくさえも
Wasuretai kioku sae mo
E percebi que tudo é meu
じぶんのものだときづいた
jibun no mono da to kizuita

Se for agora, posso devolver ao céu
いまならそらにかえそう
ima nara sora ni kaesou
Procurando uma gota de amor
あもひとつぶさがして
amo no hitotsubu sagashite

Mesmo na estrada
まわりみちでも
mawari michi de mo
Não é tão ruim... continuar andando é o que importa
わるくはないさ...あるきつづけるのがにあってる
waruku wa nai sa... arukitsuzukeru no ga niatte'ru

Só quero valorizar uma coisa
たったひとつたいせつにしたいから
tatta hitotsu taisetsu ni shitai kara
Reunindo a luz da tarde
ごごのこもれびをあつめ
gogo no komorebi wo atsume
Entrando em um sonho que parece quebrar
こわれそうなゆめにつぎこんで
kowaresou na yume ni tsugikonde
Quero ser eu mesma
じぶんらしくいたい
jibun rashiku itai

Como não posso ir a lugar nenhum
どこにもいけないから
doko ni mo ikenai kara
Com certeza estava sofrendo
きっとくるしんでいたんだ
kitto kurushindeita n' da

Perseguindo o ponteiro do relógio
とけいのはりをおいかけ
tokei no hari wo oikake
Perdi a visão da paisagem
みうしなってたけしき
miushinatte'ta keshiki

"Não precisa forçar, não tem necessidade"
"むりにつよがるひつようないよ\"
"muri ni tsuyogaru hitsuyou nai yo"
A voz do vento suave eu ouvi
やさしいかぜのこえがきこえた
yasashii kaze no koe ga kikoeta

Só quero valorizar uma coisa
たったひとつたいせつにしたいから
tatta hitotsu taisetsu ni shitai kara
Desejo me tornar forte
つよくなりたいとねがう
tsuyoku naritai to negau
Mesmo que a fraqueza nasça a cada vez
そのたびによわさがうまれても
sono tabi ni yowasa ga umarete mo
Sendo eu mesma, sem falsidade...
いつわりのないじぶんで
itsuwari no nai jibun de