Monochrome Seasons

Estações Monocromáticas

Monochrome Seasons

Era meados de setembroIt was the middle of September
O céu estava brilhando em brasa carmesimThe sky was glowing crimson ember
Eu fecho meus olhos e vejo você desaparecer de vistaI close my eyes and see you disappear from view
Antes de você partir meu coração em doisBefore you broke my heart in two
E agora o vento sussurra outubroAnd now the wind whisper October
O anseio em meu coração acabouThe yearning in my heart is over
Embora eu tenha secretamente esperado pacientementeAlthough I've secretly been waiting patiently
Para eu aquecer suas mãos com as minhasFor me to warm your hands with mine
Sim, suas asas estão voando para o sul para o invernoYeah your wings are flying south to winter
Deixando-me para trásLeaving me behind

E eu estou sozinhoAnd I'm alone
Sim, a silhueta de sua existênciaYeah the silhouette of your existence
Queima o fundo da minha menteBurns the back of my mind
E isso machucaAnd it hurts
Deve o nosso tempo reverterShould our time reverse
Você retornariaWould you return
Para testemunhar estações monocromáticasTo witness monochrome seasons
Passar por nós?Pass us by?
As folhas estavam caindo muito rápido para o seu passadoWere the leaves falling too fast to your past
Para acompanhar suas lágrimas?To catch up with your tears?
O meu tambémSo did mine

Era meados de setembroIt was the middle of September
O céu estava queimando brasa carmesimThe sky was burning crimson ember
Eu fecho meus olhos e vejo você desaparecer de vistaI close my eyes and see you disappear from view
Antes de você partir meu coração em doisBefore you broke my heart in two
E agora o vento sussurra outubroAnd now the wind whisper October
O anseio em meu coração acabouThe yearning in my heart is over
Embora eu tenha secretamente esperado pacientementeAlthough I've secretly been waiting patiently
Para eu aquecer suas mãos com as minhasFor me to warm your hands with mine

Cinco da manhãFive in the morning
Meus olhos se abremMy eyes flutter open
Seu nome cai como orvalho em meus lábiosYour name settles like dew upon my lips
Embora as estações estão mudandoThough the seasons are changing
Meu coração ainda permanece emMy heart still remains in
O banco do parque onde você e eu costumávamos sentarThe park bench where you and I used to sit
Quebrando, quebrandoBreaking, shattering

As paredes que eu construí caemThe walls I've built up all fall down
Esperando, ansiandoHoping, yearning
Chorando, mas não faz barulhoCrying, but won't make a sound
Girando, girandoSpinning, turning
Emoções todas começam a se desenrolarEmotions all start to unwound
eu estou sofrendoI am hurting
No entanto, você não vai voltar atrásYet you won't turn back around

Não há muito que eu me lembreThere's not a whole lot I remember
Eu sei que nosso amor era muito ternoI know our love was very tender
Sob minha respiração eu digo que não é justo cairUnder my breath I say that it's not fair to fall
Fora do amor sem mim tambémOut of love without me too