DAIJO-BU

DAIJO-BU

DAIJO-BU

Zenzen!
ゼンゼン
Zenzen!
DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
se eu cantar essa música, as preocupações vão embora, BYE BYE BYE
このうたうたえばなやみもバイバイバイ
kono uta utaeba nayami mo BYE BYE BYE
porque eu me esforcei pra caramba
だってメチャクチャがんばった
datte MECHA-KUCHA ganbatta
fiz um esforço danado
ペチャクチャひだした
PECHA-KUCHA HI dashita
vamos nessa, Ichae! WAI WAI WAI WAI
このままいっちゃえ！ワイワイワイワイ
kono mama Ichae! WAI WAI WAI WAI

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
se eu decidir, não vou me arrepender, YAN-NAI NAI
くちさききめたらはんせいなんてやんないない
kuchisaki KIMETAra hansei nante YAN-NAI NAI
porque o coração tá tranquilo
だってこころはのーてんき
datte KOKORO-WA NOO tenki
o corpo tá bem, cheio de energia
からだはいいげんき
KARADA-WA II genki
vamos levantar a mão, BYE BYE BYE BYE
おてあげきめましょうバイバイバイバイ
oteage kimemasho BYE BYE BYE BYE

SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
シンケンケンケンケンティダパーパ
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
シンケンケンケンケンティダパーパ
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
シンケンケンケンケンティダパーパ
SHINKENKENKENKEN TIDAA PAAPA
ENDE KENBE KENBE!
エンデケンベケンベ
ENDE KENBE KENBE!

Dá pra ver que sempre dá pra se virar, U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI
どうせいつものデマカセウーマイウーマイウーマイウーマイウーマイ
Douse itsumo no DEMAKASE U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI U-MAI
(n~? talvez eu seja bem BAKA...)
(n~?かなりバカかも...)
(n~? kanari BAKA kamo...)
mas depois vem a choradeira, KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI
そんであとからなきごとくらいくらいくらいくらいくらい
sonde ato kara NAKIGOTO KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI KU-RAI
(a, tá tudo bem, tá tudo bem, tá tudo bem)
(a,だいじょうぶ,だいじょうぶ,だいじょうぶ)
(a, daijoubu, daijoubu, daijoubu)

Já tá tudo MUCHA e isso tá WACHA, a terra tá GYAK-KAITEN
もうあれもムチャでこれもワチャでちきゅうはギャクカイテン
Mou are mo MUCHA de kore mo WACHA de chikyuu wa GYAK-KAITEN
se for pra ser, que seja
そうこうなればもうこうなれば
sou kounareba mou kounareba
sorrindo, é o fim, desculpa aí
わらっておしまいおさきごめんね
waratte OSHIMAI osaki GOMEN ne

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
se eu cantar essa música, as preocupações vão embora, BYE BYE BYE
このうたうたえばなやみもバイバイバイ
kono uta utaeba nayami mo BYE BYE BYE
porque eu me esforcei pra caramba
だってメチャクチャがんばった
datte MECHA-KUCHA ganbatta
fiz um esforço danado
ペチャクチャひだした
PECHA-KUCHA HI dashita
vamos nessa, Ichae! WAI WAI WAI WAI
このままいっちゃえ！ワイワイワイワイ
kono mama Ichae! WAI WAI WAI WAI

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
se eu decidir, não vou me arrepender, YAN-NAI NAI
くちさききめたらはんせいなんてやんないない
kuchisaki KIMETAra hansei nante YAN-NAI NAI
porque o coração tá tranquilo
だってこころはのーてんき
datte KOKORO-WA NOO tenki
o corpo tá bem, cheio de energia
からだはいいげんき
KARADA-WA II genki
vamos levantar a mão, BYE BYE BYE BYE
おてあげきめましょうバイバイバイバイ
oteage kimemasho BYE BYE BYE BYE

KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
ケンチャンスムニダケンチャンナヨ
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
ケンチャンスムニダケンチャンナヨ
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
ケンチャンスムニダケンチャンナヨ
KENCHAN SUMUNIDA KENCHANA YO
NAARI NAARI NAARI!
ナーリナーリナーリ
NAARI NAARI NAARI!

Esse MURIOSHI GORIOSHI é KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI
そんなムリオシゴリオシキライキライキライキライキライ
Sonna MURIOSHI GORIOSHI KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI KI-RAI
(n~? talvez eu seja bem BAKA...)
(n~?かなりバカかも...)
(n~? kanari BAKA kamo...)
mas depois vem a PORO, A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI
そんであとからポロでしょあまいあまいあまいあまいあまい
sonde ato kara PORO desho A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI A-MAI
(a, tá tudo bem, tá tudo bem, tá tudo bem)
(a,だいじょうぶ,だいじょうぶ,だいじょうぶ)
(a, daijoubu, daijoubu, daijoubu)

Já tá tudo DAME e isso tá YAME, o relógio tá GYAK-KAITEN
もうあれもダメでこれもやめでとけいはギャクカイテン
Mou are mo DAME de kore mo YAME de tokei wa GYAK-KAITEN
se for pra ser, que seja
そうこんなひはもうこんなひは
sou konna hi wa mou konna hi wa
sorrindo, é o fim, desculpa aí
わらってサイナラおさきごめんね
waratte SAINARA osaki GOMEN ne

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJOBU
o cara que é esperto não tá assim, I-NAI I-NAI I-NAI
あたまのいいやつそんなにいないいないいない
atama no ii YATSA sonna ni I-NAI I-NAI I-NAI
porque eu me esforcei até o limite
だってギリギリがんばった
datte GIRI-GIRI ganbatta
fiz um esforço danado
キリキリひだした
KIRI-KIRI HI dashita
vamos devolver a piada, BYE BYE BYE BYE
ツッコミかえしてバイバイバイバイ
TSUKKOMI kaeshite BYE BYE BYE BYE

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
OCHIKOMI, já passei por isso um milhão de vezes
おちこみひゃくまんかいもうすぐなれる
OCHIKOMI hyakuman-kai mou sugu nareru
porque o tempo tá sempre tranquilo
だっていつでものてんき
datte ITSUDE-MO NO tenki
um dia tá tudo bem
いちにちいいげんき
ICHINI-CHI II genki
deixa que eu cuido! BYE BYE BYE BYE
なりゆきまかせた！バイバイバイバイ
nariyuki makaseta! BYE BYE BYE BYE

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
se eu cantar essa música, as preocupações vão embora, BYE BYE BYE
このうたうたえばなやみもバイバイバイ
kono uta utaeba nayami mo BYE BYE BYE
porque eu me esforcei pra caramba
だってメチャクチャがんばった
datte MECHA-KUCHA ganbatta
fiz um esforço danado
ペチャクチャひだした
PECHA-KUCHA HI dashita
vamos nessa, Ichae! WAI WAI WAI WAI
このままいっちゃえ！ワイワイワイワイ
kono mama Ichae! WAI WAI WAI WAI

DAIJO-BU DAIJO-BU
ダイジョーブ ダイジョーブ
DAIJO-BU DAIJO-BU
se eu decidir, não vou me arrepender, YAN-NAI NAI
くちさききめたらはんせいなんてやんないない
kuchisaki KIMETAra hansei nante YAN-NAI NAI
porque o coração tá tranquilo
だってこころはのーてんき
datte KOKORO-WA NOO tenki
o corpo tá bem, cheio de energia
からだはいいげんき
KARADA-WA II genki
vamos levantar a mão, BYE BYE BYE BYE
おてあげきめましょうバイバイバイバイ
oteage kimemasho BYE BYE BYE BYE