Same as you (나도 너만큼만)

Igual a Você (나도 너만큼만)

Same as you (나도 너만큼만)

Não sei se me esforcei tanto quanto você
나도 너만큼은 노력한지 몰라
nado neomankeumeun noryeokanji molla
Talvez você saiba disso
아마 넌 알고 있는지
ama neon algo inneunji
Talvez a cada momento
아마도 그때 그때마다
amado geuttae geuttaemada
Meu coração fique triste
내 마음은 속상하기도 해
nae ma-eumeun soksanghagido hae
Depois de pedir desculpas, não sei se vai mudar
미안하다 하고 나면 고쳐질지 몰라
mianhada hago namyeon gochyeojilji molla
Só as palavras que tentei dizer com esforço
잘해보려고 애썼던 말버릇만
jalhaeboryeogo aesseotdeon malbeoreunman
Amar você sem nada em troca
난 아무것도 없이 널 사랑하는 일은
nan amugeotdo eopsi neol saranghaneun ireun
Só me deixa cansado, mm-hm
버겁기만 해, mm-hm
beogeopgiman hae, mm-hm

Você disse que tudo isso é mentira
You said that's all lies
You said that's all lies
Espero que você esteja bem para sempre
Hope you’re fine with evermore
Hope you’re fine with evermore
Você disse que tudo isso é mentira
You said that's all lies
You said that's all lies
Espero que você esteja bem com tudo
Hope you're fine with everything
Hope you're fine with everything

Se eu disser que está tudo bem, parece que vai mais longe
괜찮다고 말하면 더 멀리
gwaenchantago malhamyeon deo meolli
Parece que vai desaparecer de mim
사라질 것만 같아 또 내게서
sarajil geonman gata tto naegeseo
Voltar só para me fazer sofrer
구태여 내게 돌아와 힘들게 하기엔
gutaeyeo naege dorawa himdeulge hagien
Acho que isso é meu desejo
그건 내 욕심인 것 같아
geugeon nae yoksimin geot gata
Ainda estou preso no mesmo tempo
아직까지도 똑같은 시간 속에
ajikkajido ttokgateun sigan soge
Talvez eu ainda esteja na sua memória
너의 기억 속에 남아 있을지 몰라
neoui gieok soge nama isseulji molla
Agora, se eu tiver esse desejo de "e se"
이제 와서야 만약 이라는 내 욕심에
ije waseoya manyak iraneun nae yoksime
Vou tentar esquecer, só o quanto você fez
잊어볼게 나도 너만큼만
ijeobolge nado neomankeumman

Você disse que tudo isso é mentira
You said that's all lies
You said that's all lies
Espero que você esteja bem para sempre
Hope you're fine with evermore
Hope you're fine with evermore
Você disse que tudo isso é mentira
You said that's all lies
You said that's all lies
Espero que você esteja bem com tudo
Hope you're fine with everything
Hope you're fine with everything

Não sei se me esforcei tanto quanto você
나도 너만큼은 노력한지 몰라
nado neomankeumeun noryeokanji molla
Talvez você saiba disso
아마 넌 알고 있는지
ama neon algo inneunji
Talvez a cada momento
아마도 그때 그때마다
amado geuttae geuttaemada
Meu coração fique triste
내 마음은 속상하기도 해
nae ma-eumeun soksanghagido hae