Che Clavel morotîmi

Oh Flor Vermelha

Che Clavel morotîmi

Água, como você é lindaAg̃uahê ko ne rokême
Eu vejo sua belezaRohenói che purahéipe
Teus olhos me encantamHi'ãitégui rohecha
Oh flor vermelhaChe clavel morotîmi
Levante-se, meu amigoEpu'ãna, che kamba
E venha aqui ao meu ladoHa ejami ko'ã che ypýpe
Renove minha vidaTaipyahu che rekove
Oh flor vermelhaChe clavel morotîmi

Faz tanto tempoOjapóma heta ára
Que te vejo aqui na terraRohecha ko yvy ári
Desde o começo, sempreRotopá guive voínte
Eu te amo, meu amigoRohayhu, che kambami
No final, Sántope vaiOpa Sántope a-rogáva
Me levar junto a vocêChe irûrãmi roipotágui
Meu coração quer vocêChe raê roipo'oségui
Oh flor vermelhaChe clavel morotîmi

Levante-se, florEpu'ãmana, clavel
E cante para mimHa esênguévo epukavy
Nosso amor é forteTokuera che mba'asy
E nos faz vibrarChejopýva vevuimi
Muitas coisas me afligemHetaitémaningo che
Mas você é meu remédioAñohê che resay
Não se afaste de mimNeñañágui chendive
Oh flor vermelhaChe clavel morotîmi

Você sabe, oh florReikuaáma, che clavel
Como eu te amoMba'eichaitépa rohayhu
E quando você me escutaAvei ya rehendúma
Você é meu encantoNdénte ha che yvotymi
Será que eu posso saber¿Ikatúnepa ahetû
O que você sente por mim?Upe nde potykuru
Minha mão chega antesChe mano oguahê mboyve
Oh flor vermelha?Che clavel morotîmi?