Rock This World

Arrasar Esse Mundo

Rock This World

Todos querem uma coisa
Everybody wants something
Que parece difícil demais de conseguir
That seems to hard to get
Então eu sento aqui nas ruas de Veneza
So I sit here on the street in Venice
Esperando o sol se por
waiting for the sun to set
Vendo pessoas vivendo suas vidas
Watching people living lives
Imaginando o que isso significa
Wondering what means
As vezes conseguir o que se quer
Sometimes getting what you want
É mais fácil do que parece
Is easier than it seems

Eu não quero salvar o dia
I don't wanna save the day
Eu só quero conseguir meu jeito e
I just wanna get my way and

[CHORUS]
[CHORUS]
Arrasar esse mundo
Rock this world
Leia meus lábios e preste atenção
Read my lips and watch 'em curl
Arrasar esse mundo
Rock this world
Não precisa de muito para gostar dessa menina
It don't take much to please this girl
Não precisa de presentes
I don't need the glitter
Não acredite nos exageiros
Don't believe the hype
Você pode dizer que eu sou o tipo simples
You might say I'm the simple type
Como qualquer outra menina
Like any other girl
Que quer arrasar esse mundo
Who wants to rock this world

Todos estão indo a um lugar
Everybody's going somewhere
Então porque não você e eu?
So why don't you and I?
Nós todos somos parte da mesma parada
We're all part of the same parade
Só vendo as pessoas passarem
Just people passing by
E qualquer coisa pode acontecer
And anything can happen
Quando o sol de põe assim
When the sun goes down like this
Talvez seja somente um milagre
Maybe it's just a miracle
Quando você acha alguma felicidade
When you find some happiness

Eu não quero salvar o dia
I don't wanna save the day
Eu só quero conseguir a minha maneira e
I just wanna get my way and

[REPEAT CHORUS]
[REPEAT CHORUS]

Pessoas, podem me ouvir?
People, can you hear me?
Eu quero que você venham pra perto de mim
I want you to come near me
Podem sertir a tração
Can you feel the pull
Isso pode ser tão lindo
It can be so beautiful

Arrasar esse mundo
Rock this world
(Arrasar esse mundo)
(Rock this world)
Leia meus lábios e preste atenção
Read my lips and watch 'em curl
(Arrasar esse mundo)
(Rock this world)
Arrasar esse mundo
Rock this world
(Arrasar esse mundo)
(Please this girl)
Não precisa de muito para gostar dessa menina
It don't take much to please this girl
(Arrasar esse mundo)
(Rock this world)
Não precisa de presentes
I don't need the glitter
Não acredite em exageiros
Don't believe the hype
Você pode dizer que eu sou o tipo simples
You might say I'm the simple type
Como qualquer outra menina
Like any other girl
Que quer arrasar esse mundo
Who wants to rock this world

Arrasar esse mundo
Rock this world
(Repetir e diminuir gradualmente)
(Repeats and fades away)