
Future Tripping
Hilary Duff
Pirando com o Futuro
Future Tripping
Me beija nos lábiosKiss me on the lips
Com seus olhos meio abertosWith your eyes open-ish
E isso já é o suficiente pra me fazerAnd that's enough to send me off
Pirar com o futuroOn a future trip
A gente está transando o suficiente?Are we having enough sex?
Tem alguma ex que você sente falta?Are there exes you miss?
E eu te crucificoAnd do I nail you to a cross
Por alguma bobagem?On some bogus shit?
Eu não estou morrendoI'm not dying
Mas estou morrendoBut I'm dying
Eu tô preocupada comI'm worried about
Coisas que ainda não aconteceramShit that hasn't happened
Alimentando cada dúvidaEntertaining every doubt
Ah, lá vou eu de novoOh, here I go again
Pirando com o futuroFuture tripping out
Viajando sem pararSpiraling around and around
Você consegue me manter com os pés no chão?Can you keep me on the ground?
Querido, eu preciso de ajudaHoney, I need help
Sunset e DohenySunset and Doheny
Viajando sem parar pela casaDoing laps around the house
Ah, lá vou eu de novoOh, here I go again
Pirando com o futuroFuture tripping out
Ah, o futuro está me deixando doidaOh, the future's tripping me out
Você pode me manter com os pés no chão?Can you keep me on the ground?
20282028
Você vai ter dor de cabeça?Will you skip the headache?
Ou vai se mudar pra algum lugar fora do estado?And settle somewhere out of state
Com um coração mais jovem?With a younger heart?
A sua crise vai ser por um carro?Will your crisis be a car
Ou alguma garota num barOr some bitch at a bar
Que canta dizendo que ama Bon Iver?Who's singin' she loves Bon Iver?
Chama ele de Bon Ivar (ha-ha)Calls him Bon Ivar (ha-ha)
Eu não estou morrendo (eu não estou morrendo)I'm not dying (I'm not dying, no, I'm not dying, I'm dying)
Mas estou morrendo (eu não estou morrendo)But I'm dying (I'm not dying, no, I'm not dying)
Eu tô preocupada comI'm worried about
Coisas que ainda não aconteceramShit that hasn't happened
Alimentando cada dúvidaEntertaining every doubt
Ah, lá vou eu de novoOh, here I go again
Pirando com o futuroFuture tripping out
Viajando sem pararSpiraling around and around
Você pode me manter com os pés no chão?Can you keep me on the ground?
Querido, eu preciso de ajudaHoney, I need help
Sunset e DohenySunset and Doheny
Viajando sem parar pela casaDoing laps around the house
Ah, lá vou eu de novoOh, here I go again
Pirando com o futuroFuture tripping out
Ah, o futuro está me deixando doidaOh, the future's tripping me out
Você pode me manter com os pés no chão?Can you keep me on the ground?
Eu sou vítima da previsãoI'm a victim of prediction
Obviamente eu não deveria nem sair do sofáObviously shouldn't leave my couch
Pirando com o futuroFuture tripping out
Presa na visão do amanhãFrozen in tomorrow vision
Estou aqui hoje, mas meio que nãoHere today but kinda missing out
Pirando com o futuroFuture tripping out
Eu não estou morrendoI'm not dying
Não, eu não estou morrendoNo, I'm not dying
Eu não estou morrendo, nãoI'm not dying, no
Mas estou morrendoBut I'm dying
Eu tô preocupada comI'm worried about
Coisas que ainda não aconteceramShit that hasn't happened
Alimentando cada dúvidaEntertaining every doubt
Ah, lá vou eu de novoOh, here I go again
Pirando com o futuroFuture tripping out
Viajando sem pararSpiraling around and around
Você pode me manter com os pés no chão?Can you keep me on the ground?
Querido, eu preciso de ajudaHoney, I need help
Sunset e DohenySunset and Doheny
Viajando sem parar pela casaDoing laps around the house
Ah, lá vou eu de novo (lá vou eu de novo)Oh, here I go again (here I go again)
Pirando com o futuroFuture tripping out
Ah, o futuro está me deixando doida (o futuro está me deixando doida)Oh, the future's tripping me out (future's tripping me out)
Você pode me manter com os pés no chão? (O futuro está me deixando doida)Can you keep me on the ground? (The future's tripping me out)
Eu sou vítima da previsãoI'm a victim of prediction
Obviamente eu não deveria nem sair do sofáObviously shouldn't leave my couch
Pirando com o futuroFuture tripping out
Presa na visão do amanhã (presa na visão do amanhã)Frozen in tomorrow vision (frozen in tomorrow vision)
Estou aqui hoje, mas meio que nãoHere today but kinda missing out
Pirando com o futuroFuture tripping out




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hilary Duff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: