When We Were Young

Quando Éramos Jovens

When We Were Young

Mas quando eu (nós) era (éramos) mais jovem,But when I (we) was (were) younger,
Quando eu (nós) era (éramos) mais jovemWhen I (we) was (were) younger
Eu tinha as respostas, tenho que dizerI had the answers, I've got to say
Mas todas as minhas respostasBut all of my answers
Agora que estou mais velhoNow that I'm older
Se transformaram em perguntas, na minha frenteTurned into questions, in front of me

Eu me pergunto pra onde vamos quando morremosI wonder where we go when we die
Se há algo além do nosso sol perdido e nosso céu?If there is anything past our lost sun and our sky?
Porque os aeroportos só nos levam até certo pontoCuz airports only take us so high
Está escondido nas estrelas?Is it hidden in the stars?
Qual é a resposta para a sua alma deitada?What's the answer to your soul lying?
Eu me pergunto se conseguimos voltarI wonder do we get to come back
Eu me pergunto se vou lembrar dessas perguntas que fizI wonder if I will remember these questions I've asked
Ou se vou apenas começar tudo de novo?Or will I just start over again?
Espero que não seja tão difícil de encontrarI hope it's not too hard to find
Todos os meus velhos amigosAll of my old friends

Eu me pergunto se temos um amor verdadeiroI wonder if we get one true love
Ou talvez haja alguns por aíOr maybe there's a few out there
Ou talvez nem um sóOr maybe not even one
Eu me pergunto se é algo inventado pelo homemI wonder if it's made up by man
Eu me pergunto se o amorI wonder if love
É o que fazemos com nossas próprias mãosIs what we make with our own two hands
Eu me pergunto por que eu escrevoI wonder why I write
Todas essas músicasAll these songs
Eu me pergunto se você sabeI wonder if you know
O que está dizendo quando canta juntoWhat you're saying when you sing along
E você vai saber meu nome quando eu partir?And will you know my name when I'm gone?
Ou você já está cansado dessas músicas de amor?Or are you just too sick of these love songs?