Little Samba ~Jounetsu no Kinyoubi~

Pequeno Samba ~Sexta-Feira da Paixão~

Little Samba ~Jounetsu no Kinyoubi~

Senhoras e senhores, alegria, é hora do showOmachidou-sama Ladies & Gentlemen joy, It's show time
Estou tão louco, hora de dormir, meia-noiteI'm so crazy oko-sama neru jikoku Midnight
Aqui não é o RIO, mas sem fogo, vamos aproveitar o diaKoko wa RIO ja nai ga faiya tayasazu taku hi wo
Aumenta a temperatura, a dança vai esquentar, aquele dançarinoAgaru konoba no kion jirojiro michau ano odoriko
Flor alta, não é? Vamos lá, PinóquioHana takai na mo~choi de pinokio

"Deixe seu coração dançar" é o pedido, quando olho nos seus olhos,"Kokoro made odorasete" rikuesuto uruou sono hitomi mitsumeru to,
Você vai me levar, me deixe fazer o ritmo, qualquer batidaKimi wa toru ore no te wo donna biito mo riido shiyou makasete kure yo
Samba na sexta-feira, com a mão no ombro, me abrace bemSanbisuta on Friday kata ni te wo mawashi jouzu ni daite
Um pequeno palco só para nós dois, vamos abrirKarunavaru futari dake no hiraku chiisana saiten

Isso é só um pequeno samba, vamos começar, bebês, é hora do showThis is just a little samba hajimeyou Babies, It's show time
Isso é só um pequeno samba, vamos lá! Tudo vai ficar bemThis is just a little samba, step Up ! Everythings gonna be alright
Isso é só um pequeno samba, essa noite divertida não é normalThis is just a little samba konna tanoshii yoru wa sou nai
"Sexta-Feira da Paixão""Jounetsu no kinyoubi"

Hoje à noite, não vou soltar seu braço, nada de enfeites, a festa vai começarKoyoi sono ude hanasanai nanimo kazaranai jouka kahanshin kasane mata sara ni
Aumentando a temperatura, nós dois juntos, o grande líder na frenteAgeteku taion wo futari shimeru supiikaa mae no daionryou
Festa, todos dançando, vamos abrir o grande baileFiesta kanshuu tsudou mai yo na yo na hiraku dai butoukai
(Passo) Passo a passo, quem é? (eu!)(Step) Step on step step up who is it ? (me !)
Criando uma noite que não se repetiráKitaze nido nai yoru tsukuri ni

Transcendendo fronteiras, sem limites, essa emoção universalKoeru kokkyou No border bankoku kyoutsuu no kono shoudou wa
Penetrando os nervos, afiada como uma faca, me deixando em um estado de euforiaTsukisasu shinkei gokan togisumashi kunerasu youen na koshidzukai

Cabeça, corpo, tudo balança, mas ainda não posso pararAtama, karada gata gata da ga mada agara nakya da
De manhã, ainda estou com a garganta seca, engolindo tudoAsa wa mada mada kara kara no nodo ni nagashikomu
Ramu, uokka, Fever shot!Ramu, uokka Fever shotto tekiira !

Isso é só um pequeno samba, vamos começar, bebês, é hora do showThis is just a little samba hajimeyou Babies, It's show time
Isso é só um pequeno samba, vamos lá! Tudo vai ficar bemThis is just a little samba, step Up ! Everythings gonna be alright
Isso é só um pequeno samba, essa noite divertida não é normalThis is just a little samba konna tanoshii yoru wa sou nai
"Sexta-Feira da Paixão""Jounetsu no kinyoubi"

Ei, garotas! Quem vocês querem? (quem vocês querem?) Se encontrarem, digam sim! (sim!)Hey ladies ! Who you want ? (who you want ?) aite mitsuketara say year ! (year)
Ei, rapazes! Quem vocês querem? (quem vocês precisam?) Se ela se calar, digam ho! (ho!)Hey boys ! Who you want ? (who you need ?) ano ko shizumetara say ho ! (ho !)

Qualquer um serve, não é só isso, mesmo que seja por pouco tempo, não se acanheDare demo ii tte wake ja nai ze mijikai jikan demo aseranaide
Escolha, baby, quente, não se reflete nos meus olhos, é só, minha áreaChoice shite mina Baby hot, me ni wa utsuranai ore shika it's ma, my area
Vem cá, olha, com cuidado, o coração acelera com o ritmoSasoi dasu hora shinchou ni tenpo agarippa no shinzou beats
Vamos tocar a nossa sinfonia "Sexta-Feira da Paixão"Kanadeyou futari no shinfonii "jounetsu no kinyoubi"

Zelo da sexta-feira, de novo!Zeal of Friday, again !
Freia, freia, mas não para, viu?Brake on brake on, but don't stop yo,
Hoje é dia de quebrar tudo, vamos cantar juntosKyou wa bureikou tonikaku gasshou
Eternamente fluindo, a música do céuEien ni nagashi tokou heiten ji no rasuto songu

Isso é só um pequeno samba, vamos começar, bebês, é hora do showThis is just a little samba hajimeyou Babies, It's show time
Isso é só um pequeno samba, vamos lá! Tudo vai ficar bemThis is just a little samba, step Up ! Everythings gonna be alright
Isso é só um pequeno samba, essa noite divertida não é normalThis is just a little samba konna tanoshii yoru wa sou nai
"Sexta-Feira da Paixão""Jounetsu no kinyoubi"

Isso é só um pequeno samba, vamos começar, bebês, é hora do showThis is just a little samba hajimeyou Babies, It's show time
Isso é só um pequeno samba, vamos lá! Tudo vai ficar bemThis is just a little samba, step Up ! Everythings gonna be alright
Isso é só um pequeno samba, essa noite divertida não é normalThis is just a little samba konna tanoshii yoru wa sou nai
"Sexta-Feira da Paixão""Jounetsu no kinyoubi"