My Place

Meu Lugar

My Place

É meu lugarIt's my place
"tadaima" seu rosto que não via há tempos sorri"tadaima" hisashiku miseru kao ni warai ga
Transbordando emoções, aqui me sinto seguro, tantas vezesAfureru kanjou ando kan koko de sukuwareta nando
Com adornos chamativos, mostrando um coração cheio de ilusõesHade ni kikazari toki ni itsuwaru kyoei darake no kokoro wo misukasu
Por que você está tão apressado, se este é meu único refúgio?Yuiitsu muni no ore no kyuusoku no ba naze kimi wa sonna isogu no ka
As palavras não chegam, até a dúvida se esconde, tudo isso é abundanteKotoba wa tsutanai, giman utagai sura mo tsutsumu sore wa yutaka ni
Mesmo longe, a conexão não se rompe, a escuridão é iluminadaHanarete ite mo kirenai tsunagari harenu kurayami sasu akari
Apenas, assim, aqui, por um tempo, me encosto e relaxoTada, kono mama koko ni mou shibaraku koshi oroshi yorikakaru
Senti que a velha cadeira me dizia algoFurubita isu no sono semotare ni iwareta ki ga shita
"Bem-vindo de volta""okaeri"

Meu lugar, é meu lar, onde eu voltoMy place tadaima watashi no kaeru basho
Meus amigos, se vierem aqui, vamos nos encontrar de novoMy friends koko ni kureba mata aeru darou
Meu pedaço, onde todos podem ser gentis, issoMy piece dare mo ga yasashiku nareru ano
É meu lugar (meu lugar), é meu lugar (meu lugar)It's my place (my place) it's my place (my place)

Às vezes, palavras afiadas e pesadas atravessam o coração de alguémToki ni yaiba to kashita kotoba-tachi ga dareka no kokoro wo fukaku tsukisashita
Isso é incerto e feio, um pesadelo que não se apaga, tampando os ouvidosSore wa futashika de midzurai ga kienai akumu mata mimi wo fusaida
Mesmo carregando feridas incontáveis, digo "tá tudo bem" e me afastoKazoekirenai kizu wo kakaete mo "daijoubu" to itte hanarete you
É porque você é forte que eu digo "não tá tudo bem, agora é hora de se permitir"Tsuyoi anata dakara koso iu yo "ii'n ja nai no ima wa amaete mo"
Com quem amo e amigos, aqui somos como crianças brincandoAisuru hito to mi katameta tomo mo koko de wa hashagu maru de kodomo
Embora normalmente tenha uma expressão triste, agora estou tão puroFudan wa yuutsu na kao shiteru no ni ima wa nante junshin muku na
Até a raiva que nunca desaparece se acalma, vamos cantar juntosTsuneni kienai ikari sura mo osamaru tomoni uta wo utaou
Vamos voltar, depois que tudo acabar, para aquele lugar onde todos esperamKaerou ka subete owatta ato de mina ga matsu ano basho he

Meu lugar, é meu lar, onde eu voltoMy place tadaima watashi no kaeru basho
Meus amigos, se vierem aqui, vamos nos encontrar de novoMy friends koko ni kureba mata aeru darou
Meu pedaço, onde todos podem ser gentis, issoMy piece dare mo ga yasashiku nareru ano
É meu lugar (meu lugar), é meu lugar (meu lugar)It's my place (my place) it's my place (my place)

H wo to da t s p wo t hotto supotto é o melhor lugarH wo to da t s p wo t hotto supotto is best place

"Só mais um pouco, me deixe aqui" não posso dizer essa egoísmo"mousukoshi dake koko ni isasete" konna wagamama wa ienai ga
Quando partir para longe, você não pode ficar ao meu lado?Tooku made tabidatsu toki wa kokoro no katawara ni ite kurenai ka?
Acalentando-se, silenciosamente, como se não soubesseAtatakaku hissori to hitoshirezu tatazumu
Aquela sala branca, o sofá, a porta que tocaAno basho no masshiro na sofa suzu no naru doa
Quando fecho os olhos, aparece, olha, é meu lugarMe wo tojiru to ukabu hora it's my place
Não importa quantos meses passem, por favor, seja um lugar especialKono saki dore dake no saigetsu ga nagarete mo onegai taisetsu na basho yo
Por favor, não mudeDouka kawaranaide ite

Meu lugar, é meu lar, onde eu voltoMy place tadaima watashi no kaeru basho
Meus amigos, se vierem aqui, vamos nos encontrar de novoMy friends koko ni kureba mata aeru darou
Meu pedaço, onde todos podem ser gentis, issoMy piece dare mo ga yasashiku nareru ano
É meu lugar (meu lugar), é meu lugar (meu lugar)It's my place (my place) it's my place (my place)

Meu lugar, é meu lar, onde eu voltoMy place tadaima watashi no kaeru basho
Meus amigos, se vierem aqui, vamos nos encontrar de novoMy friends koko ni kureba mata aeru darou
Meu pedaço, onde todos podem ser gentis, issoMy piece dare mo ga yasashiku nareru ano
É meu lugar (meu lugar), é meu lugar (meu lugar)It's my place (my place) it's my place (my place)