Merry Go Round

Carrossel

Merry Go Round

Não para, baby, baasu, um toque, migi kara hidari made choushi dou? (ok!)
Don't stop baby バース one toc みぎからひだりまでちょうしどう? (ok!)
Don't stop baby baasu one toc migi kara hidari made choushi dou? (ok!)
Saa, mr. dj, katsu, usa essa technics, mostra pra mim agora! (oh é!)
さあ mr. dj カツそのテクニクスづかいほら show me now! (oh yeah!)
Saa mr. dj katsu sono technics dzukai hora show me now! (oh yeah!)
Mayonaka no taiyou, night sun, mas ainda tá brilhante, o som tá no máximo
まよなかのたいよう night sun だがまだぶらいとくれおとわさいだいを
Mayonaka no taiyou night sun da ga mada buraito kure oto wa saidai wo
Hip hop, head bangin, quero hoje também, rb, dankura, tô tão quente! (quente)
Hip hopで head bangin shitai きょうも rb, dankuraで i'm so hot! (hot)
Hip hop de head bangin shitai kyou mo rb, dankura de i'm so hot! (hot)

Kicks, snare, high-hat, 8 beat, rolando, nosso território
Kicks, snare, high-hat 8 beatながれるおれたちのterritorii
Kicks, snare, high-hat 8 beat nagareru ore-tachi no teritorii
Mayonaka, começa o parque de diversões, como é a noite de ontem
まよなかにはじまるゆうえんちどうようのよるのきゅうぜんじつ
Mayonaka ni hajimaru yuuen chi doyou no yoru no kyuu zenjitsu
No palco, rap & dance, um show
ステージでは rap & danceかくshow
Suteeji de wa rap & dance kaku show
Diversas atrações, mas eu quero é nessa vibe
おりなすさまざまな attractionだけどおれはのりたいこのふろあで
Orinasu samazama na atraction dakedo ore wa noritai kono furoa de
Com você, essa noite!
きみとこんやいっしょに!
Kimi to konya issho ni!

Mawari na merry go round, nós no centro
まわりな merry go roundおれたちをちゅうしんに
Mawari na merry go round ore-tachi wo chuushin ni
Mawari na merry go round, já são meio-dia
まわりな merry go roundじこくはすでにじゅうにじ
Mawari na merry go round jikoku wa sude ni juuni-ji
Mawari na merry go round, pronto pra girar do meu jeito
まわりな merry go round ready go around my way
Mawari na merry go round ready go around my way
É uma noite especial, só nós dois, você e eu
It's a special night. just two of us, you & me
It's a special night. just two of us, you & me
Não para!
とまらない!
Tomaranai!

Kuwaietto! Quando o som parar, não deixe escapar, só pegue na mão
クワイエット! ふとおとがやんだときわのがさずにそっとてをつないで
Kuwaietto! futo oto ga yanda toki wo nogasazu ni sotto te wo tsunaide
Mic test, até a hora do show, segurando firme, o par da noite
Mic testからほんばんまでにぎりっぱ tocがこんやのあいて
Mic test kara honban made nigirippa toc ga konya no aite
A sensação estranha é irritante, mas o corpo tá dançando
ビミョウなかんかくがもどかしいたいとカツするんだあのbodyを
Bimyou na kankaku ga modokashii taito katsu surendaa na sono body wo
Não dá pra ignorar, o tempo não tá passando, ok?
めそらそうともそらせないそんなにじかんとらせないok?
Me sorasou to mo sorasenai sonna ni jikan torasenai ok?

Estilo descolado, tipo parque de diversões, o que você tá bebendo? Kashiore?
おしゃれなかっこう、まるでパリコレなにそれのんでるの?かしおれ?
Oshare na kakkou, maru de parikore nani sore nonderu no? kashiore?
Mas na verdade, quero beber mais, né? Aqui não tem regras, nada me segura
でもほんとうはもっとのみたいよね?ここにゃきそくもせいげんもなにもむえ
Demo hontou wa motto nomitai yo ne? kokonya kisoku mo seigen mo nanimo mue
Gradualmente, o corpo se mistura, junto com a música, eu digo
しだいにはいにからだをかさねてくmixとせんきょくにあわせていう
Shidaini hai ni karada wo kasaneteku mix to senkyoku ni awasete iu
"Que tal dançar comigo essa noite?" gritei no seu ouvido
"こよいはわたしとおどりませんか?\"みみもとにさけんだ
"koyoi wa watashi to odori masen ka?" mimimoto ni sakenda

Mawari na merry go round, nós no centro
まわりな merry go roundおれたちをちゅうしんに
Mawari na merry go round ore-tachi wo chuushin ni
Mawari na merry go round, já são meio-dia
まわりな merry go roundじこくはすでにじゅうにじ
Mawari na merry go round jikoku wa sude ni juuni-ji
Mawari na merry go round, pronto pra girar do meu jeito
まわりな merry go round ready go around my way
Mawari na merry go round ready go around my way
É uma noite especial, só nós dois, você e eu
It's a special night. just two of us, you & me
It's a special night. just two of us, you & me
Não para!
とまらない!
Tomaranai!

Com essa vontade incontrolável, essa noite, nós sempre (não para)
おさまらぬしょうどうにこんやおれたちはいつまでも (とまらない)
Osamaranu shoudou ni konya ore-tachi wa itsumademo (tomaranai)
Quando esse carrossel girar uma vez, não dá mais (não para)
このかいてんもくばがひとたびまわりだしたらもう (とまらない)
Kono kaiten mokuba ga hitotabi mawari dashitara mou (tomaranai)
O tempo da rotina tá passando, a velocidade gira (não vai parar)
せまりくるへいえんのじかんまわるスピードもおちるが (とまらせない)
Semari kuru heien no jikan mawaru supiido mo ochiru ga (tomarasenai)
Sou o dono desse parque, hilcrhyme, ainda não acabou
I'm a this テーマパークのオーナーヒルクライムまだおわらない
I'm a this teemapaaku no oonaa hilcrhyme mada owaranai

Da dance da dan, não para, galera
だ dance だ dan don't stop the people
Da dance da dan don't stop the people
Agita sua alma e corpo, continua
Shake your soul & body, keep on
Shake your soul & body, keep on
Da dance da dan, não para, galera
だ dance だ dan don't stop the people
Da dance da dan don't stop the people
Sentindo a vibe como um freefall
おちてくかんかく like a furiifooru
Ochiteku kankaku like a furiifooru
Da dance da da, da dance da dan, não para, galera!
だ dance だ だだ dance だ dan don't stop the people!
Da dance da da da dance da dan don't stop the people!
Saa, sobe, merry go round, não espera, se joga
さあのれメリゴーランド fastpassまたずかわすれつ
Saa nore meriigoorando fastpass matazu kawasuretsu
Da dance da dan, da. da dance da dan, da.
だ dance だ dan だ. だ dance だ dan だ
Da dance da dan da. da dance da dan da
Não consigo parar!
I can not stop!
I can not stop!

Mawari na merry go round, nós no centro
まわりな merry go roundおれたちをちゅうしんに
Mawari na merry go round ore-tachi wo chuushin ni
Mawari na merry go round, já são meio-dia
まわりな merry go roundじこくはすでにじゅうにじ
Mawari na merry go round jikoku wa sude ni juuni-ji
Mawari na merry go round, pronto pra girar do meu jeito
まわりな merry go round ready go around my way
Mawari na merry go round ready go around my way
É uma noite especial, só nós dois, você e eu
It's a special night. just two of us, you & me
It's a special night. just two of us, you & me

Mawari na merry go round, nós no centro
まわりな merry go roundおれたちをちゅうしんに
Mawari na merry go round ore-tachi wo chuushin ni
Mawari na merry go round, já são meio-dia
まわりな merry go roundじこくはすでにじゅうにじ
Mawari na merry go round jikoku wa sude ni juuni-ji
Mawari na merry go round, pronto pra girar do meu jeito
まわりな merry go round ready go around my way
Mawari na merry go round ready go around my way
É uma noite especial, só nós dois, você e eu
It's a special night. just two of us, you & me
It's a special night. just two of us, you & me
Não para!
とまらない!
Tomaranai!

Não para!
とまらない!
Tomaranai!