FLOWER BLOOM

FLOR BLOOM

FLOWER BLOOM

Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again
Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again

ookiku hiraita hanabira
おおきくひらいたはなびら
ookiku hiraita hanabira
hoka no dore to mo chigau-iro katachi wa
ほかのどれともちがういろかたちは
hoka no dore to mo chigau-iro katachi wa
Hikari para Mizu wo Abisodatta
ひかりとみずをあびそだった
hikari to mizu wo abisodatta
hito no me hiki ooku no ai wo moratta
ひとのめひきおおくのあいをもらった
hito no me hiki ooku no ai wo moratta
shidai ni kawaru toki para kankyou
しだいにかわるときとかんきょう
shidai ni kawaru toki to kankyou
kubi motagemochi hajimeta fuan wo
くびもたげもちはじめたふあんを
kubi motagemochi hajimeta fuan wo
nazeka umaku ue wo mukenai
なぜかうまくうえをむけない
nazeka umaku ue wo mukenai
yagate mukaeta fuyu kaze ga tsumetai
やがてむかえたふゆかぜがつめたい
yagate mukaeta fuyu kaze ga tsumetai

hana ga kareteku koe mo taeteku
はながかれてくこえもたえてく
hana ga kareteku koe mo taeteku
nagareru toki ga hito wo kaeteku
ながれるときがひとをかえてく
nagareru toki ga hito wo kaeteku
kawaranakya kawarenai
かわらなきゃかわらない
kawaranakya kawarenai
Shibon de wa donna kabin ni irete mo kazarenai
しぼんではどんなかびんにいれてもかざれない
shibon de wa donna kabin ni irete mo kazarenai
sarasareru ame no naka de
さらさられるあめのなかで
sarasareru ame no naka de
omoi wa kawarazu tsubomi no mama de
おもいはかわらずつぼみのままで
omoi wa kawarazu tsubomi no mama de
futatabi tsuyoku sakitai negatta
ふたたびつよくさきたいねがった
futatabi tsuyoku sakitai negatta
chi ni hatta nekko wa nokotta manma
ちにはったねっこはのこったまんま
chi ni hatta nekko wa nokotta manma

Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again
Katachi wo kae hana wa nido sakihokoru darou
かたちをかえはなはにどさきほこるだろう
katachi wo kae hana wa nido sakihokoru darou
Dare Mo Mitenai Basho De Mae Yori Mo
だれもみていないばしょでまえよりも
dare mo mitenai basho de mae yori mo
ookina hana wo sakaseru darou
おおきなはなをさかせるだろう
ookina hana wo sakaseru darou

Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again
Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again
Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again
Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again

ne wo haru koko wa michibata
ねをはるここはみちばた
ne wo haru koko wa michibata
basho nante doko demo ii kara
ばしょなんてどこでもいいから
basho nante doko demo ii kara
kirei ni kadan naraberareta hana?
きれいにかだんならべられたはな
kirei ni kadan naraberareta hana?

mite mo ore wa koko hanarerarenai
みてもおれはここはなれられない
mite mo ore wa koko hanarerarenai
hanare takunai? umareta basho
はなれたくない？うまれたばしょ
hanare takunai ? umareta basho
hoka no dareka para kurabetara mou
ほかのだれかとくらべたらもう
hoka no dareka to kurabetara mou
faça da yo basho ni hokori wo motsu
まけだよばしょにはこりをもつ
make da yo basho ni hokori wo motsu
dake ikita akashi wo koko ni nokosu kizame?
だけいきたあかしをここにのこすきざめ
dake ikita akashi wo koko ni nokosu kizame?

nani wo osoreru nani wo obieru
なにをおそれるなにをおびえる
nani wo osoreru nani wo obieru
shita wo muite wa hana wa tojiteku
したをむいてははなはとじてく
shita wo muite wa hana wa tojiteku
misetakunai sugata nante mijime
みせたくないすがたなんてみじめ
misetakunai sugata nante mijime
shibomu toki mo aru datte ikiteru
しぼむときもあるだっていきてる
shibomu toki mo aru datte ikiteru
tsukurareta hana wa imiteeshon
つくられたはなはイミテーション
tsukurareta hana wa imiteeshon
ore-tachi wa chigau? Hibi seichou
おれたちはちがう？ひびせいちょう
ore-tachi wa chigau? Hibi seichou
yorokobi mo itami mo shiri
よろこびもいたみもしり
yorokobi mo itami mo shiri
sakihokoru hana wa kaku mo utsukushii
さきほこるはなはかくもうつくしい
sakihokoru hana wa kaku mo utsukushii

uma flor pode florescer novamente
a flower may bloom again
a flower may bloom again
Katachi wo kae hana wa nido sakihokoru darou
かたちをかえはなはにどさきほこるだろう
katachi wo kae hana wa nido sakihokoru darou
Dare Mo Mitenai Basho De Mae Yori Mo
だれもみていないばしょでまえよりも
dare mo mitenai basho de mae yori mo
ookina hana wo sakaseru darou
おおきなはなをさかせるだろう
ookina hana wo sakaseru darou

Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again

Uma vez nanimo kangaezu hitasura hana hiraku koto ni muchuu de
Once なんにもかんがえずひたすらはなひらくことにむちゅうで
Once nanimo kangaezu hitasura hana hiraku koto ni muchuu de
Duas vezes kaze para ame ni osore wo kanji aragau sube wo shiru
Twice かぜとあめにおそれをかんじあらがうすべをしる
Twice kaze to ame ni osore wo kanji aragau sube wo shiru
Três vezes mayoi no naka miwatashita mawari minério wa hitori ja nai
Three times まよいのなかみわたしたまわりおれはひとりじゃない
Three times mayoi no naka miwatashita mawari ore wa hitori ja nai
Quatro vezes mizu mo hikari mo wakeaeru nakama ga soba ni iru
Four times みずもひかりもわけあえるなかまがそばにいる
Four times mizu mo hikari mo wakeaeru nakama ga soba ni iru
Uma flor vai desabrochar novamente
A flower will bloom again
A flower will bloom again
owari para omotteta no wa tsuuka ten
おわりとおもってたのはつうかてん
owari to omotteta no wa tsuuka ten
Uma flor vai desabrochar novamente
A flower will bloom again
A flower will bloom again
ouse mo ga motsu kanousei quem é o próximo?
だれもがもつかのうせい who's the next ?
dare mo ga motsu kanousei who's the next ?
Uma flor vai desabrochar novamente
A flower will bloom again
A flower will bloom again
yume kanau kakuritsu nado suu paasento
ゆめかなうかくりつなどすうぱーせんと
yume kanau kakuritsu nado suu paasento
soredemo eu quero florescer de novo
それでも i wanna bloom again
soredemo i wanna bloom again
ookiku iki wo haite wa suu dake
おおきくいきをはいてはすうだけ
ookiku iki wo haite wa suu dake

Uma flor pode florescer novamente
A flower may bloom again
A flower may bloom again
Katachi wo kae hana wa nido sakihokoru darou
かたちをかえはなはにどさきほこるだろう
katachi wo kae hana wa nido sakihokoru darou
Dare Mo Mitenai Basho De Mae Yori Mo
だれもみていないばしょでまえよりも
dare mo mitenai basho de mae yori mo
ookina hana wo sakaseru darou
おおきなはなをさかせるだろう
ookina hana wo sakaseru darou

(Uma flor pode florescer novamente)
(A flower may bloom again)
(A flower may bloom again)
(Uma flor pode florescer novamente)
(A flower may bloom again)
(A flower may bloom again)
(Uma flor pode florescer novamente)
(A flower may bloom again)
(A flower may bloom again)
(Uma flor pode florescer novamente)
(A flower may bloom again)
(A flower may bloom again)