El Volcán

O Vulcão

El Volcán

Pequena cidadePequeña población
escondida, já sem Deusoculta, ya sin dios
a terra se queixoula tierra se quejó
do homem, do seu maldel hombre, de su mal
vai rugindo.va rugiendo.

Visão vulcânicaVolcánica visión
as ruas são de fogolas calles fuego son
a galera se mandoula gente se marchó
ficou o que ficouquedó lo que quedó
vai cobrindo.va cubriendo.

Rios de lava avançam com lentidãoRíos de lava avanzan con lentitud
gesto de força no céugesto de fuerza en el cielo
tudo escureceu.todo oscureció.

Antiga cidadeAntigua población
antiga sua corantiguo su color
a sua boca deusa abriusu boca diosa abrió
em forma de vulcãoen forma de volcán
vai subindo. (Uh uh uh uh uh...)va subiendo. (Uh uh uh uh uh...)

O vento levouEl viento se llevó
um dor efêmeraefímero dolor
a história continuoula historia prosiguió
a música estouroula música estalló
vai surgindo em mim.va surgiéndome.

Rios de lava avançam com lentidãoRíos de lava avanzan con lentitud
gesto de força no céugesto de fuerza en el cielo
tudo concluiu. (Uh uh uh uh uh...)todo concluyó. (Uh uh uh uh uh...)