Das alte Lied

A Mesma Velha Canção

Das alte Lied

A velha canção,
Das alte Lied,
É apenas a mesma velha canção.
Es ist ja nur das alte Lied.
O amor vem, o amor continua
Die Liebe kommt, die Liebe geht
As lágrimas fluir tarde demais.
Die Träne fließt zu spät.

Estou tão ferido
Mir ist so weh,
Quando vejo sua imagem em um sonho '
Wenn ich Dein Bild im Traume seh'
Por que você me deixou sozinho
Warum lässt Du mich so allein
Seja tão sozinha?
So einsam sein?

Você não triste
Sei Du nicht traurig
Porque eu tenho tanto medo,
Denn mir ist so bang,
Se a sua alma como a minha tão mal.
Wenn Deine Seele wie meine so krank.

Dê-me adeus
Reich mir zum Abschied
Apenas uma mão muito mais.
Nur noch einmal Hand.
Amor e dor estão relacionados uns com os outros.
Liebe und Leid sind einander verwandt.

A velha canção,
Das alte Lied,
É apenas a mesma velha canção.
Es ist ja nur das alte Lied.
O amor vem, o amor continua
Die Liebe kommt, die Liebe geht
As lágrimas fluir tarde demais.
Die Träne fließt zu spät.

Estou tão ferido
Mir ist so weh,
Quando vejo sua imagem em um sonho '
Wenn ich Dein Bild im Traume seh'
Por que você me deixou sozinho
Warum lässt Du mich so allein
Seja tão sozinha?
So einsam sein?