Die Männer sind alle Verbrecher

Os Homens São Todos Criminosos

Die Männer sind alle Verbrecher

(Um jovem se encontra em algum lugar(Ein Jüngling trifft sich irgendwo
e queima como palhaund brennt wie Stroh

é sempre assim.'s ist immer so.
Então ele pergunta discretamenteDann forscht er ganz diskret

como está a questão da dote.wie's um die Mitgift steht.
Então ele fala rapidamente com o paiDann spricht er schleunigst mit Papa
e diz que simund sagt der ja

então você fica ládann stehst du da
com a coroa de murta verdeim grünen Myrtenkranz
e se alegraund freust dich
sua tonta.dumme Gans.
Mal você é dele por uma semanaKaum bist du eine Woche sein

já tem algo a perdoar.)hast du schon 'was zu verzeih'n.)

Os homens são todos criminososDie Männer sind alle Verbrecher
seu coração é um buraco escuroihr Herz ist ein finsteres Loch
tem mil quartos diferenteshat tausend verschied'ne Gemächer

mas amáveisaber lieb
mas amáveisaber lieb
eles são, afinal.sind sie doch.

(O homenzinho se deita com uma(Das Männchen legt sich eins
duaszwei
trêsdrei
namoradasein Liebchen bei

talvez até duas.vielleicht auch zwei.
Bebe champanhe no reservadoTrinkt Sekt im Separee

você bebe chá em casa.du trinkst zuhause Tee.
E se você não se comportar bem,Und fährst du nicht 'mal tüchtig drein.
ele se achabild' er sich ein

que tem que ser assim.es muss so sein.
E se você ficar bravaUnd kommst du 'mal in Wut

ele diz: Fique boa de novo.sagt er: Sei wieder gut.
Assim você sempre acaba cedendo:So wird man immer wieder schwach:
Não vem nada melhor depois.Es kommt ja doch nichts Bess'res nach.

Os homens são...)Die Männer sind...)