Du hast mich ganz in der Hand

Você Tem Total Controle Sobre Mim

Du hast mich ganz in der Hand

Você tem total controle sobre mim,Du hast mich ganz in der Hand,
a partir de hoje eu me rendoab heute kapituliere ich
Você me venceu, agora por favor, me governeDu hast mich besiegt, nun bitte regiere mich
Você tem total controle sobre mimDu hast mich ganz in der Hand

Eu me pergunto: onde foi parar meu juízo?Ich frag mich: wo blieb mein Verstand?
Eu sabia que algo assim nunca durariaIch wusste doch so etwas kann niemals von Dauer sein

Agora vejo, sem nenhum arrependimento, que:Nun sehe ich leider ohne jedes Bedauern ein:
Você tem total controle sobre mimDu hast mich ganz in der Hand

Não consigo explicar o que me obrigaIch kann nicht erklären, was mich zwingt
A estar perto de você a todo custounbedingt dir nahe zu sein
Até que de algum lugar uma voz de alerta ressoebis irgendwoher eine warnende Stimme erklingt
E ela fala e fala pra mim:und die redet und redet mir ein:

Você ainda não percebeu?Weißt du immer noch nicht?
O jogo é claro:Das Spiel ist klar:
Acorda depois de tanto tempo!Wach auf nach langer Zeit!
Veja finalmente a realidade!Sieh endlich die Wirklichkeit!

Mas então você vem e eu estou em um instanteAber dann kommst du und ich bin im Nu
Já perdido antes mesmo de me encontrarschon verloren bevor ich mich fand

Pois você tem total controle sobre mimDenn du hast mich ganz in der Hand
Pois você tem total controle sobre mimDenn du hast mich ganz in der Hand