Er geht mir rundum auf den Geist

Ele me irrita completamente

Er geht mir rundum auf den Geist

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
é uma pena que ele nem saibaein Jammer dass er's nicht mal weiß

De manhã começa o dramaAm Morgen fängt das Drama an
Falta um dente no seu penteEin Zinken fehlt in seinem Kamm

O sabonete fede a peixe velhoDie Seife stinkt nach altem Fisch
a toalha de banho é um desastredas Badelaken jämmerlich

O que você faz o dia todo?Was tust du bloß den ganzen Tag?
Como dona de casa, você é fracaAls Hausfrau bist du einfach schwach

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
é uma pena que ele nem saibaein Jammer dass er's nicht mal weiß

Seu antigo ego infladoSein einst gelinder Größenwahn
assume novas formas todo dianimmt täglich neue Formen an

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
é uma pena que ele nem saibaein Jammer dass er's nicht mal weiß

E ele manda em cada passoUnd er befiehlt auf Schritt und Tritt
e eu, eu aceito tudo isso!und ich, ich mach das alles mit!

Declaração de amorLiebeserklärung
Declaração de amorLiebeserklärung

Agora eu caí na conversaNun war ich auf den Mund gefall'n
um pouco começo a gaguejarein wenig fang ich an zu lall'n

Ele precisa de calma e dietaEr brauche Ruhe und Diät
senão logo será tarde demaisdenn sonst sei's bald für ihn zu spät

E essa história com treze fios de cabeloUnd das Getu' mit dreizehn Haar'n
é de deixar qualquer um malucoes ist zum aus der Haut zu fahr'n

Mal sei mais onde estouIch weiß kaum mehr woran ich bin
quase tenho medo, eu o odeioIch fürcht beinah', ich hasse ihn

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
é um milagre que ele ainda não saibaein Wunder dass er's noch nicht weiß

Me pergunto o que me prendeIch frage mich was hält mich bloß
viver com ele parece meu destinomit ihm zu leben scheint mein Los

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
é uma pena que ele nem saibaein Jammer dass er's nicht mal weiß

E ele manda em cada passoUnd er befiehlt auf Schritt und Tritt
mas eu, eu não aceito mais issodoch ich, ich mach das nicht mehr mit

Por quê?Warum?
Por quê?Warum?
Por quê?Warum?

Deixa pra lá! Deixa pra lá! Deixa pra lá!Let it go! Let it go! Let it go!

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
que pena que ele ainda não sabewie schade, dass er's noch nicht weiß

E ainda assim, ainda assim fico com eleUnd doch, und doch bleib ich bei ihm
a verdade é: Eu o amodie Wahrheit ist: Ich liebe ihn

Declaração de amorLiebeserklärung

Ele me irrita completamenteEr geht mir rundum auf den Geist
que pena que ele não entendewie schade dass er's nicht begreift

E ainda assim, ainda assim fico com eleUnd doch, und doch bleib ich bei ihm
a verdade é: Eu o amodie Wahrheit ist: Ich liebe ihn

Declaração de amorLiebeserklärung

E ainda assim, ainda assim fico com eleUnd doch, und doch bleib ich bei ihm
a verdade é: Eu o amodie Wahrheit ist: Ich liebe ihn

Declaração de amorLiebeserklärung

Uma mulher tem suas mudanças de humorEine Frau hat eben Launen