When a Woman Loves

Quando uma Mulher Ama

When a Woman Loves

Talvez ele não seja muito, só mais um caraMaybe he's not much, just another man
Fazendo o que podeDoing what he can
Mas que me importaBut what do I care
Quando uma mulher ama um homemWhen a woman loves a man

Vou seguir em frenteI'll just string along
Através de altos e baixosAll through thick and thin
Até que a sorte chegueTill his ship comes in
É sempre assimIt's always that way
Quando uma mulher ama um homemWhen a woman loves a man

Serei a primeira a elogiá-loI'll be the first one to praise him
Quando ele estiver firmeWhen he's goin' strong
A última a culpá-loThe last one to blame him
Quando tudo der erradoWhen everything's wrong

É um jogo tão desigual que jogamosIt's such a one-sided game that we play
Mas as mulheres são assim, engraçadasBut women are funny that way

Diga que sou uma tolaTell me I'm a fool
Eu vou dizer que sim, eu seiI'll say yes, I know
Mas eu o amo tantoBut I love him so
E é assim que as coisas sãoAnd that's how it goes
Quando uma mulher ama um homemWhen a woman loves a man

Serei a primeira a elogiá-loI'll be the first one to praise him
Quando ele estiver firmeWhen he's goin' strong
A última a culpá-loThe last one to blame him
Quando tudo der erradoWhen everything's wrong

É um jogo tão desigual que jogamosIt's such a one-sided game that we play
Mas as mulheres são assim, engraçadasBut women are funny that way

Diga que sou uma tolaTell me I'm a fool
Eu vou dizer que sim, eu seiI'll say yes, I know
Mas eu o amo tantoBut I love him so
E é assim que as coisas sãoAnd that's how it goes
Quando uma mulher ama um homemWhen a woman loves a man