Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 43

Wenn ich bedenk

Hildegard Knef

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Wenn ich bedenk

Wenn ich bedenk
dass das alles einmal zu Ende geht
das was man Leben nennt
eines Tages

Wenn ich bedenk
dass man plötzlich vor seinem Ende steht
und das zu Asche brennt
was mal Leben war

Dann denk ich: nütz deine Zeit
dann ist es soweit
dann tut es dir Leid

Um die ungeküssten Küsse
um die ungeliebten Nächte
um die ungetrunknen Gläser
voll mit Wein, es tut dir Leid

Um die ungeträumten Träume
um die ungeweinten Tränen
und die ungetrübten Tage
sind dann vorbei

Dann weiß ich: wir müssen dieses Leben
noch sehr lange leben
wir zwei
wir zwei

Wenn ich bedenk
dass das, was ich dir heut im Streit gesagt
dich grau und traurig macht
und ich schweige

Wenn ich bedenk
du hast mir so oft dein Leid geklagt
und ich hab bloß gelacht
statt mit dir geweint

Dann denk ich: nütz deine Zeit
dann ist es soweit
dann tut es dir Leid

Um die ungeküssten Küsse
um die ungeliebten Nächte
um die ungetrunknen Gläser
voll mit Wein, es tut dir Leid

Um die ungeträumten Träume
um die ungeweinten Tränen
und die ungetrübten Tage
sind dann vorbei

Dann weiß ich: wir müssen dieses Leben
noch sehr lange leben
wir zwei
wir zwei

Quando eu penso

Quando eu penso
que tudo isso um dia vai ter fim
isso que chamamos de vida
um dia

Quando eu penso
que de repente estamos diante do nosso fim
e que se transforma em cinzas
o que um dia foi vida

Então eu penso: aproveite seu tempo
então vai chegar a hora
então vai te dar pena

Pelos beijos não dados
pelas noites não amadas
pelos copos não bebidos
cheios de vinho, vai te dar pena

Pelos sonhos não sonhados
pelas lágrimas não choradas
e pelos dias sem nuvens
já vão ter passado

Então eu sei: precisamos viver essa vida
por muito mais tempo
nós dois
nós dois

Quando eu penso
que o que eu te disse hoje na briga e deixou cinza e triste
e eu fico em silêncio

Quando eu penso
que você tantas vezes me contou sua dor
e eu só ri
o invés de chorar com você

Então eu penso: aproveite seu tempo
então vai chegar a hora
então vai te dar pena

Pelos beijos não dados
pelas noites não amadas
pelos copos não bebidos
cheios de vinho, vai te dar pena

Pelos sonhos não sonhados
pelas lágrimas não choradas
e pelos dias sem nuvens
já vão ter passado

Então eu sei: precisamos viver essa vida
por muito mais tempo
nós dois
nós dois


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hildegard Knef e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção