Wenn Die Sonne Hinter Den Dächern Versinkt
Wenn die sonne hinter den dächern versinkt
Bin ich mit meiner sehnsucht allein.
Wenn die kühle in meine einsamkeit dringt
Kommen ins zimmer schatten herein.
Sie starren mich an und bleiben ganz stumm.
Da warte ich dann und weiß nicht warum.
Auf ein wunder
Das mir licht ins dunkel bringt!
Wenn die sonne hinter den dächern versinkt
Bin ich mit meiner sehnsucht allein!
Ich kenne das leben von unten bis oben.
Ich habe gelacht; und ich hab' mich gesehnt.
Was hilft schon das klagen
Was hilft schon das toben;
Das hab' ich mir langsam abgewöhnt.
Ich kenne das leben von unten bis oben;
Ich habe die menschen kennen gelernt.
Mich lockte die welt und der reiz des bunten -
Jetzt halt' ich mich von gefühlen entfernt!
Nur manchmal...
Wenn die sonne hinter den dächern versinkt
Bin ich mit meiner sehnsucht allein!
Wenn die kühle in meine einsamkeit dringt
Kommen ins zimmer schatten herein.
Sie starren mich an und bleiben ganz stumm.
Da warte ich dann und weiß nicht warum.
Auf ein wunder
Das mir licht ins dunkel bringt!
Wenn die sonne hinter den dächern versinkt
Bin ich mit meiner sehnsucht allein!
Quando o Sol Se Põe Atrás dos Telhados
Quando o sol se põe atrás dos telhados
Estou sozinho com minha saudade.
Quando o frio invade minha solidão
Sombras entram no quarto.
Eles me encaram e ficam em silêncio.
Eu espero e não sei o porquê.
Por um milagre
Que traga luz à escuridão!
Quando o sol se põe atrás dos telhados
Estou sozinho com minha saudade!
Eu conheço a vida de cima a baixo.
Eu ri; e também me senti só.
De que adianta reclamar
De que adianta surtar;
Isso eu fui aprendendo a deixar pra lá.
Eu conheço a vida de cima a baixo;
Conheci as pessoas ao meu redor.
O mundo me atraía e o colorido -
Agora me mantenho longe dos sentimentos!
Só às vezes...
Quando o sol se põe atrás dos telhados
Estou sozinho com minha saudade!
Quando o frio invade minha solidão
Sombras entram no quarto.
Eles me encaram e ficam em silêncio.
Eu espero e não sei o porquê.
Por um milagre
Que traga luz à escuridão!
Quando o sol se põe atrás dos telhados
Estou sozinho com minha saudade!