Wann Fing Es An, So Aufzuhör'n?

Quando Começou a Parar?

Wann Fing Es An, So Aufzuhör'n?

Um acaso, a gente disse,Ein zufall, sagten wir mal,
Um acaso nos uniu.Ein zufall hat uns zusammengeführt.
O destino, dizemos hoje,Das schicksal, sagen wir heut,
O destino nos separou.Das schicksal hat uns getrennt.

O telefone toca, atende você,Das telefon klingelt, geh du doch 'ran,
Me deixa em paz, não vem me encher,Lass mich in ruh, sprich mich nicht an,
Não espera por mim, vou demorar,Wart nicht auf mich, ich komme spät,
Preciso de uma mulher que saiba me escutar.Brauch' eine frau, die mich versteht.
Quando começou a parar?Wann fing es an, so aufzuhörn?

Por que você não diz nada e só me olha?Warum sagst du nichts und siehst mich nur an?
Muita gente daria tudo por um cara assim,Viele wärn dankbar für so 'nen mann,
Nunca tá feliz com o que tem,Bist nie zufrieden mit dem, was du hast,
Se não tá bom pra você, eu posso ir também.Ich kann ja gehn, wenn's dir nicht passt.
Quando começou a parar?Wann fing es an, so aufzuhörn?

Você fala demais, isso me deixa doente.Du redest zuviel, das macht mich nur krank.
Olha aquela loira, ela ainda tá em forma,Sieh mal, die blonde, die ist noch schlank,
Por que você não ri, que chapéu é esse?Warum lachst du nicht, was trägst du für'n hut?
Vou viajar sozinho, isso faz bem pra gente.Ich verreise allein, das tut uns gut.
Quando começou a parar?Wann fing es an, so aufzuhörn?