Vielleicht Ist Das Der Mann

Talvez Esse Seja o Homem

Vielleicht Ist Das Der Mann

Talvez esse seja o homemVielleicht ist das der mann
Com quem eu posso viverMit dem ich leben kann
Que eu posso amarDen ich lieben kann
Com quem eu posso compartilharMit dem ich teilen kann

Talvez esse seja o homemVielleicht ist das der mann
Ele tem um gato que estrabicaEr hat eine katze, die schielt
E não é um gato de ruaUnd keine puseratze
Não sabe nada da nossa cidadeVon unserer stadt keinen dunst
Ele conhece minha língua como eu conheço suaíliEr kennt meine sprache wie ich suaheli
Desde que o conheci, o passado ficou pra trásSeit ich ihn kenn ist vergangenheit weit

Leve como uma pena e a solidão como concretoFederleicht und die einsamkeit wie beton
Quando penso neleWenn ich an ihn denk
Amor frágil na tempestade dos anosFragile liebe im sturm der jahre
No calor dos contratosIn der heißluft der verträge

Nós, esta cidade, será nosso larWir, diese stadt, wird unser zuhaus'
Com esse acaso começa minha vidaMit jenem zufall beginnt mein leben
Começa o cavalo que você não olha na bocaBeginnt der gaul dem man nicht ins maule schaut

O que antes era ágilWas einst behände
Agora é o fimSind am ende
Os buracos da solidãoDie löcher einsamkeit
Mas juntosDoch zu zweit
Nada é longeIst nichts weit
Nada é inalcançávelNichts unerreichbar

Amor frágil na tempestade dos anosFragile liebe im sturm der jahre
Tudo paraSteht alles still
Quando e onde quiserWann und wo es will