Und Der Mann Mit Der Harmonika

E o Homem com a Gaita

Und Der Mann Mit Der Harmonika

Sete ruas atrás do canalSieben gassen hinter dem kanal
Você encontra o bar do Don PedroFindest du don pedros nachtlokal
Lá onde já rolou muito tiroDort wo schon so mancher schuss gekracht
Os raposas se desejam boa noiteSagen sich die füchse gute nacht

Atende o longo Jack dos dedos ágeisEs bedient der lange finger-jack
Por isso, de vez em quando, some alguma coisaDrum kommt ab und zu auch mal was weg
E a mulher do guarda-roupa tá aquiUnd die garderobenfrau ist hier
Detenta número setecentos e quatroHäftling nummer siebenhundertvier

E o homem com a gaitaUnd der mann mit der harmonika
Toca o tango pra MonikaSpielt den tango für die monika
Mas essa MonikaDoch diese monika
É um sujeito decadenteIst ein verkommenes subjekt

Por isso a loira MonikaDarum liebt die blonde monika
Não ama o homem com a gaitaNicht den mann mit der harmonika
Porque essa MonikaDenn diese monika
Só ama licor de framboesa e champanheLiebt nur himbeergeist und sekt

Se você tiver um pouco de sorte na vidaWenn du etwas glück im leben hast
O dono do bar não tá na cadeiaIst der wirt auch gerade nicht im knast
E as mulheres que ele deixa entrarUnd die damen die er lässt herein
Dizem que não são mulheres de verdadeSoll'n angeblich keine damen sein

Servem só no olho, sem medidaEingeschenkt wird nur nach augenmaß
Mas na hora de pagar, não tem brincadeiraDoch beim zahlen kennt man keinen spaß
Por isso acontece, se alguém fica devendoDrum passiert's, wenn einer schuldig bleibt
Que acaba flutuando na água friaDass er dann im kalten wasser treibt

E o homem com a gaitaUnd der mann mit der harmonika
Toca o tango pra MonikaSpielt den tango für die monika
Mas essa MonikaDoch diese monika
É um sujeito decadenteIst ein verkommenes subjekt

Por isso a loira MonikaDarum liebt die blonde monika
Não ama o homem com a gaitaNicht den mann mit der harmonika
Porque essa MonikaDenn diese monika
Só ama licor de framboesa e champanheLiebt nur himbeergeist und sekt