Träume Heißen Du

Sonhos Se Chamam Você

Träume Heißen Du

Olha só a má sorte entrando aquiSchaut mal das pech herein zu mir
E me acena de forma íntimaUnd winkt mir vertraulich zu
Então deixo a lembrança viajarDann lass ich erinnerung auf reisen geh'n
O destino da viagem é vocêDas reiseziel heißt du

E se a sorte disser não pra mimUnd sagt das glück mal nein zu mir
A gente vive e vive - pra quê?Man lebt und lebt â€" wozu?
Então eu chamo os sonhos pra acordarDann rufe ich träume wach
Sonhos que são vocêTräume sie nach
Pois cada sonho é vocêDenn jeder traum heißt du

E as horas que não esqueciUnd die nicht vergessenen stunden
De repente estão tão perto de novoSind auf einmal wieder so nah

E todas as sombras sumiram rápidoUnd alle schatten sind so schnell verschwunden
Eu confio, porque você está aquiIch hab vertrauen, denn du bist da

Se o mundo não se junta a mimLässt dich die welt nicht ein mit mir
Tudo dá errado, não importa o que eu façaGeht alles schief, was ich auch tu
Eu fecho os olhos e estou com vocêIch schließ die augen und ich bin bei dir
Porque sonhos se chamam vocêDenn träume heißen du

Se a sorte ainda disser não pra mimSagt glück noch immer nein zu mir
E não piscar um olhoUnd drückt kein auge zu
Então talvez uma palavra me ajudeDann hilft mir ein wort vielleicht
De tempos antigosAus alter zeit
Porque essa palavra é vocêDenn dieses wort heißt du

E as horas que não esqueciUnd die nicht vergessenen stunden
De repente estão tão perto de novoSind auf einmal wieder so nah

E todas as sombras sumiram rápidoUnd alle schatten sind so schnell verschwunden
Eu confio, porque você está aquiIch hab vertrauen, denn du bist da

Se o mundo me deixar sozinhoLässt mich die welt allein mit mir
Tudo fica em silêncio, não importa o que eu façaBleibt alles stumm, was ich auch tu
Eu fecho os olhosIch schließ die augen
E estou com vocêUnd ich bin bei dir
Porque sonhos se chamam vocêDenn träume heißen du
Porque sonhos se chamam vocêDenn träume heißen du