So Ist Paris

Assim é Paris

So Ist Paris

Assim é ParisSo ist paris
Com suas mulheresMit seinen frauen
Total confiançaGanz im vertrauen
Fique espertoNimm dich in acht

Assim é ParisSo ist paris
Nos boulevardsAuf den boulevards
E nos baresUnd in den bars
De dia e de noiteBei tag und nacht

Assim é ParisSo ist paris
Nos jogos e dançasBei spiel und tanz
No brilho das luzesIm lichterglanz
Da Place PigalleDer place pigalle

Assim é ParisSo ist paris
Seja pobre ou ricoOb arm, ob reich
Aqui são iguaisHier sind sie gleich
De qualquer formaAuf jeden fall

Pois pela amor a cidade viveDenn für die liebe lebt die stadt
E da amor ela também viveUnd von der liebe lebt sie auch
E se você está faminto ou satisfeitoUnd ob du hungrig oder satt
Assim tem que ser, assim é a tradiçãoSo muss es sein so ist es brauch

Seja no metrô, no motelOb in der metro, im motel
Perto do Sacré-Cœur, em MontparnasseBei sacré-cœur, am montparnasse
A gente se olha, se entende rápidoMan schaut sich an, versteht sich schnell
E ô-là-là, a gente joga coraçãoUnd o-là-là, man spielt herz-as

Assim é ParisSo ist paris
O clímax do mundoDer clou der welt
E eu gostoUnd es gefällt
Sempre de novoMir stets auf neu

Assim é ParisSo ist paris
Isso, é a vidaÇa, c'est la vie
Meu caro amigoMon cher ami
A você eu sou fielDir bleib ich treu