So Hat Alles Seinen

Assim Tudo Tem Seu Sentido

So Hat Alles Seinen

Toda vela precisa do fogoJede kerze braucht das feuer
Mesmo que isso a consumaWenn sie sich auch dran verzehrt
E a razão para se apagarUnd den grund für das verlöschen
Nunca se descobre até o fimBis ans ende nicht erfährt

Toda festa precisa de muitas luzesJeder rummel braucht viel lichter
E lanternas que giramUnd laternen die sich drehen
Para, ao passear, os rostosUm beim bummel die gesichter
Uma vez fiquem cor-de-rosaEinmal rosarot zu sehen

Assim tudo tem seu sentidoSo hat alles sein seinen sinn
Um sentido bem especialSeinen ganz besonderen sinn
Nesta vidaIn diesem leben
Mas se você olhar à luzDoch besiehst du es bei licht
Percebe que isso não pode existir na vidaSiehst du ein, das kann es nicht im leben geben

Assim tudo tem seu sentidoSo hat alles seinen sinn
Só que por que estou com vocêNur warum ich bei dir bin
Isso ainda ninguém me explicouDas hat mir noch kein mensch erklärt
Por favor, não faça isso tambémTu auch du es bitte nicht
Senão uma ilusão seria destruídaSonst wär eine illusion zerstört

Toda pergunta precisa de respostaJede frage braucht die antwort
Porque senão muitas coisas ficam em abertoWeil sonst vieles offen bleibt
E a gente quer saber, afinalUnd man will ja schließlich wissen
Se ainda há algo a se esperarOb noch was zu hoffen bleibt

Todo amor precisa de sonhosJede liebe braucht die träume
Na realidade cinzaIn der grauen wirklichkeit
Para o caso de, de repenteFür den fall dass es mal plötzlich
Nevar na jovem primaveraAuf den jungen frühling schneit

Assim tudo tem seu sentidoSo hat alles seinen sinn
Só que por que estou com vocêNur warum ich bei dir bin
Isso ainda ninguém me explicouDas hat mir noch kein mensch erklärt
Por favor, não faça isso tambémTu auch du es bitte nicht
Senão uma ilusão seria destruídaSonst wär eine illusion zerstört