Nur Mit Dir

Só Com Você

Nur Mit Dir

Só com vocêNur mit dir
É que o amor não tem rotina,Hat die liebe keinen alltag,
Só, só com vocêNur, nur mit dir
É que o amor pode ser amor;Kann die liebe liebe sein;
Só com vocêNur mit dir
Ele permanece jovem e indestrutível,Bleibt sie jung und unzerbrechlich,
Sim, só, só com vocêJa nur, nur mit dir
É que ele pode odiar e perdoar.Kann sie hassen und verzeih'n.

Minha vida antes de vocêMein leben vor dir
Era um ensaio pra você,War ein vorspiel zu dir,
Tempo perdido,Verlorene zeit,
Em que eu me perdi.In der ich mich verlief.
O amor antes de você,Die liebe vor dir,
A saudade dela,Die sehnsucht nach ihr,
Um sonho sem coragem,Ein mutloser traum,
Que ainda dormia o dia.Der den tag noch verschlief.

Só, só com vocêNur, nur mit dir
É que ele se renova a cada manhãWird sie neu mit jedem morgen
E se entristeceUnd verzagt
Quando um olhar o ignora.Wenn ein blick sie übersah.
Só, sim, só com vocêNur, ja nur mit dir
É que ele é suave como uma brisa de verão,Ist sie zärtlich wie ein sommerwind,
Nosso nós, que só começa com você.Unser uns, das nur mit dir beginnt.